一向存眷着这场辩论的后胜，很明白齐王建的情意，他以为这是齐王建成心迟延实施荀子封闭官伎馆的建议，以是下朝时向他的这位表弟会心肠微微一笑。
荀子解释说：“礼者，治之挽也。封闭官伎馆就是遵施礼义。由封闭官伎馆而始，废除旧有轨制，而后步步深切，在齐国卷起一场改革朝政的巨浪，建立起合适礼义的新次序。我回到齐国，之以是在稷放学宫初次讲学便讲人之性恶，掀起一场人道善和人道恶的辩论，就是要为齐国的窜改开一个头。”荀子胸有成竹地说，“接下去以封闭官伎馆为契机，倡导礼义，拔除旧轨制，制定新法规，任用贤达，免除庸人，肃除奸人。让那些有才有德之人，不分贵贱能够发挥才调，为国效力。让那些庸人恶人不能仰仗祖宗阴德永享繁华。”
丞相田单起首提出贰言。他以为齐国设立官伎，是自桓公时建立的轨制，已经三百余年，成为臣民的风俗，假定封闭，连累甚多，不便草率行事。
田单是位忠于职守的官员，既然领了王命，便毫不懒惰。他将荀子请到丞相府邸，奉上精彩的果脯，起首体贴肠问候荀子克日的身材，而后将朝中对封闭官伎馆的分歧定见奉告荀子。
附和封闭官伎馆的人与反对封闭官伎馆的人两边争辩不下，齐王建要田单与荀子再细细参议，今后再议。
田单明白了，他感激荀子的深谋远虑：“荀老夫子，您想得如此深远，令人佩服！您这是要为齐国斥地一条向险恶权势开刀、让齐国今后走向强大的光亮大道。”
齐王建遵循母后的旨意，在朝堂上与朝臣筹议是不是遵循荀子提出的定见，拔除官伎轨制，封闭官伎馆。
加国税，至今官伎馆仍然为我齐国增收很多。齐国先祖立有端方，家有七十岁白叟者，官府每年送给三个月的肉食。家有八十岁白叟者，官府每月都送给肉食。家有九十岁白叟者，官府每天供应肉食。①仅此一项，国库每年的开支庞大。假定封闭官伎馆，便会减少国库支出，影响齐国的国力。
有臣子以为，荀老夫子讲要犯警先王，统统服从当今大王的。官伎轨制滋长淫邪，有碍官风，废弛民风，有百害而无一利，应当当即封闭0