不幸的老管家血流不止，痛得一向嗟叹。自从我们碰到费事开端，一向到现在，这个令人佩服的老管家始终没有说过任何一句表示诧异、抱怨或惊骇的话，而现在，我们把他抬进板屋里等候死神来临，他仍然沉默不语。他曾经仅仅用一块垫子做保护，像个英勇的特洛伊人那样死守着过道；对于每一道号令，他老是冷静地、虔诚地并且非常超卓地履行；他的春秋最大，比我们这些身强力壮的人大出二十岁以上；而现在，这位忠心耿耿、沉默寡言、老是面带喜色的忠仆就要分开我们了。
看起来，他对本身所做的这统统感到非常对劲。升好国旗后，他又回到板屋开端盘点物质，仿佛身边的统统都不存在普通。他忙动手上的事，偶尔向临终的汤姆望上一眼。老管家一咽气，他就拿着一面国旗走过来，毕恭毕敬地将它盖在已逝的老管家身上。
他们猛地见到我们，不由自主地停顿了一下，仿佛要往回退。在他们反应过来之前，不但仅是乡绅和我，踞守在板屋里的亨特和乔伊斯也都抓住机会开了枪。这四枪构成了一次很有力度又非常庞杂的扫射，但所幸没有落空―只见一个海盗倒了下去。其他的海盗则趁此机遇当即回身逃回到林中。
“大夫！乡绅！船长！亨特，是你吗？”有人接连喊道。
（由利夫西大夫论述）
特里劳尼跪在他的身边，吻着他的手，像个小孩子似的哀痛地哭着。
船长趁此时候，坐下来誊写帆海日记，上面恰是其所记内容的开首部分：船长亚历山大・斯莫利特、随船大夫大卫・利夫西、海员亚伯拉罕・葛雷、船长约翰・特里劳尼、船长的仆人约翰・亨特和理查・乔伊斯（非海员）―以上是船上所剩下的虔诚的全部海员。本日，世人带着仅够保持十天的口粮登岸，并在藏宝岛的板屋屋顶升起英国国旗。船长的仆人托马斯・雷德拉斯29（非海员）被背叛者枪杀；客舱侍应生詹姆斯・霍金斯30―我正在担忧不幸的吉姆・霍金斯的安危，不知他环境如何，俄然从陆地的方向传来了一声呼喊。
我答复说，不是几个礼拜后，而是几个月后。遵循行前筹议好的，如果我们八月尾尚未返航，勃兰德里就会来找我们。同时遵循商定，他既不会提早也不会推迟。
他们互换了枪支。特里劳尼先生自出乱子起就一向保持着沉默和沉着，到现在仍然如此。他停下脚步，站了半晌，查抄了一下船长递给他的兵器。这时，我重视到葛雷没有兵器，便将我的弯刀递给了他。他的表示令大师精力振抖擞来―只见他往手上啐了口唾沫，将眉头皱起，利落地挥动了一动手中的弯刀，带起一阵冷风。从各种迹象来看，我们的这位新朋友毫不是个孬种。
“汤姆，我的朋友，”我说，“你要回家去了。”
“先生，对于丢弃的第二船物质，我感到非常可惜。我说的就是这个，”船长答道，“我们的弹药还算充沛，但是食品并不敷，究竟上，是非常完善。利夫西大夫，从另一个角度讲，我们少了一小我，或许并不是一件好事。”
“如此持续的炮击倒也算是件功德，”船长边察看边说，“因为慑于大炮的能力，我们前面的树林里应当不会有仇敌埋伏了。现在潮流也已经退去，被我们丢弃的物质应当已经暴露水面，有人自告奋勇去把猪肉弄返来吗？”
正在巡查的亨特说：“那边有人在喊我们。”
我们正为临时的胜利而喝彩，俄然闻声一声枪响，一发枪弹擦着我的耳际飞了畴昔，不幸的汤姆・雷德拉斯身子一晃，便直挺挺地倒在了地上。乡绅和我当即回击，但因为我们底子没有看清目标，这一枪打空了，也就相称于白白华侈了弹药。我们又敏捷装好弹药，才得以存眷不幸的汤姆。