“上面我说一下培训内容和安排：你们将学习仪态、声乐、跳舞、美术、礼节，并停止口音改正，改掉你们的乡间土腔，这些课程都有最优良的教员卖力教诲你们。每天早上八点开端上课，下午六点闭幕，午餐在这里吃。女人们，你们只要一个月的时候，时候短任务重，不要华侈工夫。”孔拉德夫人正面我们，问：“另有题目吗？”
我拿着空茶杯正在假装喝茶，“朱紫帮”里分出来一人，走到我面前，口气很不客气的号令：“你，路德维希蜜斯叫你畴昔。”我朝公爵蜜斯望了一眼，她正看着我，眼中传出女人才懂的某种信息。我坐着没动。我可不肯意和高高在上的贵族蜜斯缔盟，去打击其别人，成为她肃除停滞的东西。
公爵蜜斯举起手来：“夫人，这些我都会了。”
为了尽快享遭到美食，我以最当真的学习态度、超程度阐扬的学习才气通过了考核。总算坐在餐桌前，刚拿起叉子，伸开大嘴，啪——！又挨一柳条。
“嗯。”孔拉德夫人点头，持续等候答案。
娜塔莎讽刺说：“等你嫁了伯爵，而她只能嫁给男爵，你便能够劈面鄙夷她了。”
我感觉非常难。但世上真有天赋存在，别看娜塔莎人高马大，她的身材却超乎设想得矫捷柔嫩，很快学得像模像样，获得孔拉德夫人的大声奖饰。幸亏其别人还在与腰椎艰巨斗争，让我的好胜心好过了点，但愿我不会是最后一个学会的人。路德维希公爵蜜斯和其他贵族蜜斯坐在一边象看马戏似的望着我们，小扇子掩着嘴，一个劲的笑。
艾洛蒂这时凑到我身边奉告我传信人的身份，估计两人是一个都会出来的：“她叫卡米拉?高瑟，家里开百货商店。你猜她爸爸如何退伍的？”艾洛蒂鄙夷的撇撇嘴，嘲笑道：“拉肚子。打通大夫，开了张病危证明，按战伤上报，竟然还是以获得一枚三等大丽花勋章。”大丽花勋章真像白菜土豆，便宜得很。艾洛蒂哼一声：“瞧她那傲样！不也是个布衣，觉得凑趣公爵蜜斯就能挤进上流社会？马屁精！”话听起来味道有点酸，此中也不无羡慕。
几位贵族蜜斯对劲的笑。
男爵夫人和蔼笑道：“路德维希蜜斯能够不必每日插手培训。”就象公爵蜜斯不肯获咎孔拉德夫人，男爵夫人也不想获咎公爵蜜斯，只要公爵蜜斯不影响她的事情就好。男爵夫人视野转向步队里的别的两人：“莱西特伯爵蜜斯和菲舍尔伯爵蜜斯也能够不必来。”这位宫廷女官对帝国贵族如数家珍。
我重新拿起叉子和刀子，把菜切成小块，嘴巴只翻开一条小缝。啊！总算吃到了！真甘旨！甘旨到我没嚼就一口吞下去。啪！柳条又来。
“嘴巴张太大，丢脸死了。”夫人怒斥。
远见？苦心？这应当是有长远性目标了。我对伊嫚小声说：“为了学习如何成为一名淑女，改革本身，并毕生受益。”伊嫚赶紧断断续续遵循答复。
本来这是贵族速成班。大师态度更加当真。
“女人们，把你们的茶杯拿好，下午茶的氛围要落拓而友爱。”孔拉德夫人道，向我们扫来一眼，眼中警告意味实足。公爵蜜斯顿时暴露甜美的笑容。我心中更加忐忑。
没有人再答复。孔拉德夫人瞧了一圈，点头感喟：“没有人了解天子陛下的远见和苦心啊！”她抬起手指，指向伊嫚，明显对斑斓的伊嫚有更多正视：“你说说看。”伊嫚傻傻张大嘴巴，半天发不出声音。公爵蜜斯悄悄一笑，很多女孩跟着笑起来。孔拉德夫人绝望的对伊嫚感喟。伊嫚快哭出来了。