桓典为侍御史，寺人畏之。典常乘骢马，京师为之语曰：“行行且止，避骢马御史！”典，焉之孙也。
闰月，辛酉，北宫东掖庭永巷署灾。
夏，四月，庚子，赦天下。
皇甫嵩、朱俊合将四万馀人，共讨颍川，嵩、俊各同一军。俊与贼波才战，败；嵩进保长社。
冬，十月，太尉许彧罢；以太常杨赐为太尉。
冬，十月，皇甫嵩与张角弟梁战于广宗，梁众精勇，嵩不能克。明日，乃闭营休士以观其变，知贼意稍懈，乃潜夜勒兵，鸡鸣，驰赴其陈，战至晡时，大破之，斩梁，获首三万级，赴河死者五万许人。角先已病死，剖棺戮尸，传首京师。十一月，嵩复攻角弟宝于下曲阳，斩之，斩获十馀万人。即拜嵩为左车骑将军领冀州牧，封槐里侯。嵩能温恤士卒，每军行顿止，须营幔修立，然后就舍，军士皆食，尔乃尝饭，故所向有功。
五原山岸崩。
鲜卑寇幽、并二州。檀石槐死，子和连代立。和连才力不及父而贪淫，后出攻北地，北地人射杀之。其子骞曼尚幼，兄子魁头立。后骞曼长大，与魁头争国，众遂离散。魁头死，弟步度根立。
以太常袁隗为司徒。
秋，金城河水溢出二十馀里。
诏公卿以谎言举刺史、二千石为民蠹害者。太尉许彧、司空张济承望内官，受取货赂，其宦者后辈、来宾，虽贪肮脏浊，皆不敢问，而虚纠遥远小郡清修有惠化者二十六人，吏民诣阙报告。司徒陈耽上言：“公卿所举，率党其私，所谓放鸱枭而囚鸾凤。”帝以让彧、济，由是诸坐谎言征者，悉拜议郎。
光和五年壬戌，公元一八二年春，正月，辛未，赦天下。
汉纪五十（起重光作噩，尽强圉单阏，凡七年）
三月，司徒陈耽免。
汝南黄巾败太守赵谦于邵陵。广阳黄巾杀幽州刺史郭勋及太守刘卫。
蒲月，庚申，永乐宫署灾。
中平元年甲子，公元一八四年春，角弟子济南唐周上书告之。因而收马元义，车裂于雒阳。诏三公、司隶案验宫省直卫及百姓有事角道者，诛杀千馀人；下冀州逐捕角等。角等知事已露，晨夜驰敕诸方，一时俱起，皆著黄巾觉得标帜，故时人谓之“黄巾贼”。仲春，角自称天公将军，角弟宝称地公将军，宝弟梁称人公将军，地点燔烧官府，劫略聚邑，州郡失据，长吏多流亡；旬月之间，天下呼应，京师震惊。安平、甘陵人各执其王应贼。
仲春，大疫。
秋，七月，有星孛于太微。
玄月，安平王续坐不道，诛，国除。初，续为黄巾所虏，国人赎之得还，朝廷议复其国。议郎李燮曰：“续守藩不称，损辱圣朝，不宜复国。”朝廷不从。燮坐谤毁宗室，输作左校，未满岁，王坐诛，乃复拜议郎。京师为之语曰：“父不肯立帝，子不肯立王。”
张曼成屯宛下百馀日。六月，南阳太守秦颉击曼成，斩之。
何皇后性强忌，后宫王美人生皇子协，后毒杀美人。帝大怒，欲废后；诸中官固请，得止。
交趾土多珍货，前后刺史多无清行，财计盈给，辄求迁代，故吏民怨叛，执刺史及合浦太守来达，自称柱天将军。三府选京令东郡贾琮为交趾刺史。琮到部，讯其反状，咸言“赋敛太重，百姓莫不空单。京师悠远，告冤无所，民不聊生，故聚为盗贼。”琮即移书布告，各使安其资业，招安荒散，蠲复徭役，诛斩渠帅为大害者，简选良吏试守诸县，岁间荡定，百姓以安。巷路为之歌曰：“贾父来晚，使我先反；今见清平，吏不敢饭！”