“看起来是的。”她说。她的声音很欢愉。我说我爱她，她说她也爱我。我们挂上电话。
我记得在我们的婚礼上，他朗读一首写在旅店信纸上的诗歌。我和索拉雅走向舞台，朝闪光的镜头浅笑的时候，他的儿子在我们头顶高举《可兰经》。“他如何说？”
“很抱愧，I-600表格是移民局的官方文件。家庭评价由你挑选的收养机构履行。”奥马尔说，“你晓得，那是要确保你和你的老婆没有精力病。”
“我在美国长大，阿米尔。如果说美国让我学到甚么东西，那就是，认输的确就像在女童军[1]Girl Scouts，美国女童军是天下上最大的专门办事于女孩的构造，成员多为成年义工，旨在帮忙女孩进步使她们毕生受益的本质。[1]的柠檬水罐内里撒尿一样不成谅解。但是，身为你的状师，我必须把究竟奉告你。”他说，“最后一点，收养机构会按期派人前去评价阿谁孩子所处的环境，而没有普通的机构会派人去阿富汗。”
“这是索拉博。”我说，“索拉博，他是费萨尔先生，我跟你说过的阿谁状师。”
我抱他上床，把他放下。然后我躺在本身床上，望着窗外伊斯兰堡上方紫色的天空。
“绝对是。”我说，“绝对是。”
“持续。”
“不是开打趣吧？”我说，“啊，感谢真主！敬爱的沙利夫太好了！”
“我会奉告你，那儿不是伯克利。”我说。
他舔了一根手指，翻到空缺页，把笔帽翻开。“那最好了，阿米尔。我们何不消英语扳谈，免得内里的人听到？”
他招招手，把车驶离。我站在宾馆房间门外，也朝他挥手。我但愿索拉雅在身边陪着我。
厥后，他们说救护车来了以后我还不断叫着。
我感喟，揉揉眼睛。眼睛前面突突发痛。
“如许最好了，索拉雅。对吧？”
“嗯，他会帮忙我们。他会给他在移民局的朋友打电话。”她说。
“有一次，我很小的时候，我爬上一棵树，吃那些青青的酸苹果。我的小腹变得又肿又硬，像鼓那样，痛得短长。妈妈说只要我比及苹果熟透，就不会抱病了。以是现在，不管我真正想要甚么，我都会想起她说过的关于苹果的话。”
我瞥见索拉博坐在那儿，看着电视和我们。他的坐姿跟他父亲畴昔一样，膝盖抵着下巴。
“啊，我差点忘了！我给沙利夫娘舅打过电话！”
“我能打赢吗？”
顷刻间我跪倒在地，放声大呼。我牙齿颤抖，不竭大呼。叫得我的喉咙将近裂开，叫得我的胸膛将近炸开。
我把费萨尔的建议奉告她。“好了，你能够忘了它，”她说，“我们不消那么做。”
“为孩子筹办的房间？”他的笑容消逝了，“你是说孤儿院吗？”
“但是让我们假定不管如何，阿富汗人肯帮手。”奥马尔说，双手交叉放在隆起的肚子上，“此次收养仍有能够被回绝。实际上，就算是那些较为暖和的穆斯林国度，对收养也不无疑虑，因为在多数这些国度中，穆斯林教法不附和收养。”
索拉博从他的床上滑下来，跟费萨尔握手。“你好。”他低声说。
“甚么事？”
“酸苹果？”
我坐起来。“甚么？为甚么？如何回事？”
“真的吗？”
他的声音被我的胸膛闷住，但我能听到话里的痛苦。“求求你承诺我你不会这么做！天啊，阿米尔老爷！求求你承诺我你不会！”
我们又谈了一会，然后我送他上车，一辆旧大众甲壳虫。当时伊斯兰堡已近傍晚，一轮红日挂在西边。奥马尔不晓得使了甚么体例，竟然能挤到车里去，我瞥见他上车的时候车身一沉。他摇下车窗：“阿米尔？”