袁朝年道：“当年的写工就是鄙人，刻这书版的工匠也都还在呢，就住前面那条街，父子三人，我就请那他们来补版。”
张原道：“售价三，利其二――修微会不会腹诽说我王微如何嫁了个奸商啊。”
――――
袁朝年已经不认得徐光启了，答道：“我母舅把旧雕版都堆在南边库房里，不晓得两位所说的那三种书的雕版在不在？”当即开门去检看。万幸，这三种书的雕版竟然都保存着，《多少本来》六卷、《西欧水法》六卷和《简平仪说》一卷，统共十三卷一千多块雕版，除了少部分雕版朽坏剥落以外，大部分雕版都还能用。
盛美商号北京分号的商店找好了，但现在北运河已经冰冻没法飞行，张若曦要把布匹、绸缎送到京中得等来岁开春，张原就让王微把商店临街的三间店面靠左的一间给翰社书局来卖书，由武陵办理，这间店铺略微装修了一下，挂上翰社书局的牌子，雇了两个本地人做书局伴计，于十一月月朔开张停业，出售册本有《焦氏笔乘》高低卷、《喻世明言》二十卷、《警世通言》十卷、《五杂俎》高低卷，西学方面的册本有《伊索寓言》一卷、《简平仪说》一卷、《多少本来》四卷、《西欧水法》四卷――
十一月初五，袁朝年把《多少本来》和《西欧水法》后两卷也送来了，翰社书局的名声也逐步鼓吹开来，很快就有到处购书不得的士子和官员的家仆闻风而至，仅三天时候，卖出去六百部共二千六百册书，把武陵忙得团团转、喜得合不拢嘴――
以是玄月下旬的某日。张原与徐光启一起找到当年候印《多少本来》、《西欧水法》、《简平仪说》的那家小书坊，小书坊在宣武门外，本来的老板已经归天，现在领受书坊的是其远房外甥，名叫袁朝年，是宛平县的童生，三十岁不到，有些颓废的模样，书坊买卖不好啊，现在只印一些灶王爷像和佛道惩恶经文胡乱混日子。都筹办改行卖茶叶蛋了，这日袁朝年正在门前曝日扪虱，却见两个士绅模样的人来问当年的《多少本来》那三种书的雕版还在不在？
王微问：“敢问相公册本本钱多少？”
张原道：“如此甚好。”当即留下十三卷和一张帖子，上有地点和姓名，让袁朝年书印好后送到那边便是。
徐光启暮年与利玛窦、熊三拔合作翻译发行的《多少本来》、《西欧水法》、《简平仪说》，以及李之藻与西洋教士合译的《圜容较义》、《天之初函》这几种西学中译的册本，在书铺里摆放了十来年很少有人问津，这些书籍来就印得少，每样不过几百册，都是由徐光启、李之藻和布羽士们用来送人的，放在书铺出售的很少，自肯定要停止大辩论以来的短短一个多月时候，各书铺中仅剩的几百册《多少本来》、《西欧水法》很快售罄，都是朝中官员来采办，因为大辩论即将开端，很多官员要去旁听，既然要旁听，那么对西洋人的学问总得有点体味啊，以是到处网罗此类册本，京中士子听闻官员们抢购西欧册本，当然要跟风啊，成果没处买了，便有书局请刻工连夜加班加点雕版刊印，归正现在没版权庇护，谁都能够刻印，不过这最快也要二十天今后才气有新版书出来，但是就在这时，传出崇文门内灯市街那边有家新开的书铺有大量西学册本出售――
王微含笑治印，这两个印章很简朴，不消半个时候就刻好了，张原持了两枚印章和一盒朱抄印泥到外院叮咛武陵把这四千五百册书都盖上了，记着别盖混了，明日便送到灯市街翰社书局出售――