“我的也是，方才上传。”
……
苏苏答复这个网友。
“现在上传还成心义吗？谁还会来看呢？都跑隔壁字幕组那边去了。”
“隔壁字幕组也在翻译这个，我们现在必必要赶在他们前面收回去，如许才会对我们有好处。”
王辰不反对，不过他是想能够再晚一天发。
“看来，你比我慢一步嘛～姜公然还是老的辣！”
收到了观众们的分歧好评以后，王辰也在论坛火了起来，不过火的不是王辰本来的这个名字，而是他翻译的时候所用的笔名——维尼。
网上的资本普通是几块钱十几块钱能够搞定，这个电影竟然被卖到了一百块！看来很多人都想看这部电影，不过他晓得这一点仿佛真的有点晚了。
……
其实在王辰看来，苏苏姐就是太贸易了，以是才会让她性子变得这么焦急。
苏苏要不是看在他是王辰的面子上，早就把他辞退了！
王辰就晓得，鲍勃就是隔壁字幕组阿谁和本身翻译同一部电影的人。
“苏苏姐，你信赖我，必然会有人来看的。”
苏苏已经找不到说话来描述王辰的本领了。
“不焦急下定论，我是比你慢了点，不过最后的反应还是要看观众的评价。”
“有些处所我感觉还能够更好，苏苏姐，我明天发给你的那一份还只是初版。”
之前本身还那么跟王辰说话，现在苏苏想了想，感觉还是王辰靠谱，必然要想体例把他留在本身的字幕组。
就如许，苏苏下午的时候就亲身给王辰打了一个电话，说是要把这个资本当即放到网站上去卖钱。
鲍勃上线，跟王辰聊到了他比来翻译的那部电影的事情。
私信内里绝大多数都是在求资本的。
王辰翻译的时候留的是本身随便起的网名，没有效真名，细心的观众在旁观电影的时候就已经发明，翻译栏的作者名字变成了一个不如何熟谙的名字。
现在已经没法弥补，但是王辰还是执意要求苏苏将他方才翻译的资本上传到主页。
鲍勃多了个心眼，点开英剧王子字幕组的网页，看到方才上传的一个电影资本，竟然和本身翻译的那部是同一个作品……
“是如许的，我明天看隔壁西欧字幕组翻译的时候，感觉有个处所看不懂，因而就去网上找，网上也没有切当的翻译，那仿佛是一句挪威语，很冷门的一个说话，因而我就想去别家找找翻译，对比一袭，就找到了你们家的，然后我看到阿谁处所的时候，发明你们家的翻译很知心，这里特地标注了是挪威语，并且我看完翻译以后，也看懂了很多。”
但王辰始终信赖，用心做的东西，必然不会比任何人差。
鲍勃听了王辰这话有点迷惑。
翻译弊端，这但是业界最让人痛心的一个点，如果呈现这类环境，那只能申明翻译的人不敷专业。
比及了这天早晨，苏苏很快就收到了很多观影用户的私信。
“好，我就信赖你最后一次，如果反应不好，我可不会轻饶你。”
“你和我翻译一样的？”
“是啊苏苏姐，你不晓得，隔壁西欧字幕组中间呈现了几个弊端翻译，看得我难堪症都快犯了。”
“苏苏姐，我感觉还是你们家的翻译靠谱，我方才看了两版的对比，你们家是不是新招了翻译啊？阿谁昵称我还向来没有见过呢。”
“你如何晓得是翻译弊端？”
“你晓得吗，我翻译的电影方才颁发，就已经有几百人求资本暗码了，看来这一次，又得小赚一笔啊！”
“嗯。”
“真的，苏姐我能够毫不夸大的说，把这个公布到我们字幕组的网站上去，绝对能赚一大笔！”
鲍勃情感有点冲动，第一他是想感慨如何会有这么巧的事情，第二他是在想现在他和王辰就是合作干系了。