“嗨，”阿修冲小女孩打号召，“你传闻过消逝魔粉吗？”
走着走着，他发明他是在朝东圣路易斯的方向行驶。他想换一条路，却发明驶进了本地产业区内一个明显是红灯区的处所。十八轮重型货运卡车和大型拖拽货车纷繁停在模样像临时堆栈的一排修建物内里，修建上面写着“24小时夜总会”，此中一个还挂着“本镇最好秀场”的牌子。阿修无法地摇点头，持续开车。劳拉喜好跳舞，不管是穿戴衣服还是赤裸着身材---在几个有特别记念意义的早晨，她还会从一种状况跳到另一种，为他演出脱衣舞。他是多么喜好看她跳舞呀。
以后，萨立姆步行去郊区。他紧紧抓住本身的样品箱，仿佛内里装满了钻石和红宝石。他顶着北风，一个街区一个街区地艰巨跋涉，一向走到街道交叉处，找到位于一家熟食店上面的矮矮的修建。他沿着楼梯走到四楼，来到潘氏环球入口公司门前。
他的姐夫给了他一千英镑，用来付出旅途中的各种用度。第一次看到这么多钱时，他感觉这的确是一笔巨款。但是，费钱的速率比萨立姆设想的快很多。刚到达伦敦时，因为惊骇被人看作贫困的阿拉伯人，他向每小我塞小费，给他遇见的每小我付钱；厥后他认识到，固然他从小费中获得了好处，但或许别人在背后会更加笑话他，因而他就完整停止付小费了。
黑狗舔舔本身的长嘴巴，然后开口说话了，声音降落干涩。“我看过一次当今最巨大的巫师阿不思・邓布利多的演出。信赖我的话，伴计，你现在还不是一个很优良的巫师。”
他开车颠末朗奇镇，颠末阿斯特镇---某个闻名作家的故乡。他重视到两边的修建开端呈现了前门廊柱。有了红色的廊柱，即便是最褴褛、最小的屋子，也死力在外人面前显出府邸的模样。他还颠末一条很大的、泥土色彩的河。看到路牌上的河道称呼时，他忍不住哈哈大笑起来，那条河竟然就叫“大泥河”。他还瞥见三棵死在夏季里的树，树身上缠绕着棕色的野葛，把树勒成奇特的、仿佛是人的形状。乍看上去，这三棵树就像三个巫婆，三个哈腰驼背的干瘪老太婆，正为他预算将来。
黑狗和褐色小猫也在看他的演出，它们站在小女孩的侧面，用心凝睇着他。狗巨大的耳朵向上直立着，有一种风趣好笑的警悟神情。一个戴着金丝边眼镜、长得象鹤的长脖子男人也沿着人行道朝这边走来，他摆布张望着，仿佛在寻觅甚么。阿修不晓得他是不是狗的仆人。
第二天一早，阿修开车持续上路。他驶过一片微微起伏的棕色大地，地里长满了夏季枯黄的草和光秃秃没有叶子的树木。最后的积雪已经熔化消逝了。他在一个路过的镇子为这辆破车加油。趁便提一句，这个小镇是本郡十六岁以下级别女子三百米短跑选手的故乡。为了让车子看上去不是那么褴褛，他把车开进加油站的洗车房。车子洗洁净今后，他吃惊地发明――虽说看似不太能够，但它竟然是红色的，并且上面并没有多少锈斑。以后，他开车持续前行。
小女孩仍旧瞪着他。
那条路比他现在地点的通衢高出12英尺，他只好开车颠末池沼地绕畴昔。四周都是灌木丛，一群群鸟在天空中来回翱翔搜索，像天空背景上的无数小斑点。
“你感觉如何样？”阿修问那只狗，想让小女孩放松些，“是不是很棒？”
水边传来一声尖叫和一声号叫。那只褐色小猫挨了一枪似的，从一只满得溢出来的渣滓桶旁跳开。它被一只长嘴巴黑狗追逐着，一头钻进一辆汽车底下。