他明白了圣火令上的武功心法以后，未经练习，便遭遇劲敌，当下用心影象思考，同时和常胜王斗争。二十余招后，圣火令上的法门用在乾坤大挪移工夫上，垂垂得心应手。常胜王号称“常胜”，平生从未遇过敌手，现在却给对方禁止得缚手缚脚，实为从所未有，心中惊奇惊骇。斗到三十余招，张无忌踏上一步，忽地在船面上坐倒，抱住了常胜王小腿。这招奇特法门原为圣火令上所记，但已是极高深工夫，常胜王固然晓得，却从不敢用。张无忌双手环绕，十指扣住了他小腿“中都”、“筑宾”两穴，恰是中土武功的拿穴之法。常胜王只觉下半身酸麻难动，长叹一声，束手就擒。
赵敏恨恨的道：“哼！这划一王便活着归去，脸上印着这几行字，丑也丑死啦。”张无忌问道：“甚么脸上印着字？”赵敏道：“那黄胡子使者的圣火令一下子打中了他左颊……啊，小昭！”俄然想起一事，问道：“小昭妹子，你识波斯笔墨么？”小昭道：“识得。”赵敏道：“你快瞧瞧，这划一王脸上印着的是甚么字。”
本来明教圣火令共十二枚，这六枚上刻的是武功，别的六枚刻的是明教教规三大令、五小令。这十二枚圣火令乃当年波斯“山中白叟”霍山所铸，他在此中六枚上刻了他毕生武功的精要。十二枚圣火令和明教同时传入中土，向为中土明教教主的令符，年深日久以后，中土明教已无人识得六枚圣火令上的波斯笔墨。中土明教则在空缺无字的另六枚圣火令上刻了三大令、五小令的中土教规。数十年前，圣火令为丐帮中人夺去，展转为波斯商贾所得，复又流入波斯明教。波斯总教研讨其上笔墨，数十年间，教中职份较高之辈大家武功陡进。只是其上所记武功广博高深，便修为最高的大圣宝树王，也只学得三四成罢了。
忽听得小昭叫道：“教主，留意！他们已传下号令：风云三使要来向你打击，勤修王、镇恶王、功德王三王来抢划一王。”
他俄然间一声清啸，双手擒拿而出，“三虚七实”，已将辉月使手中的两枚圣火令夺了过来，“无中生有”，又将流云使的两枚圣火令夺到。两人一呆之际，张无忌已将四枚圣火令揣入怀中，双手别离抓住两人后领，向摆布掷出。
张无忌又飞起一脚，踢他手腕。那人双手俄然交叉，刺向张无忌小腹。这一招变得灵动之极，张无忌仓猝跃起，方始避过。本来此人是常胜宝树王，于波斯总教十二王中武功第一。张无忌捏闭了功德王和掌火王的穴道，将两王抛入船舱，猱身而上，和常胜王手中双剑搏击。此人虽同是十二王之一，但武功之强，与余王大不不异。张无忌攻三招，守三招，三进三退，悄悄喝采：“好个了得的波斯胡人！”
聪明王本极聪明，但华语通俗，赵敏的话他只晓得个六七成，情知她在大吹法螺，微一沉吟，便道：“好！将黛绮丝送过船去。”
大家瞧这六枚圣火令时，但见非金非玉，质地坚固非常，六令是非大小各不不异，似透明，非透明，令中模糊似有火焰高涨，实则是令质映光，色彩变幻。每一枚令上刻得有很多波斯笔墨，别说参透此中深义，便译解一遍，也得很多光阴。张无忌心知欲脱面前之困，非探明波斯派武功的总源不成，便道：“周女人，请你以倚天剑架在划一王颈中。寄父，请你以屠龙刀架在妙风使颈中，尽量迟延光阴。”谢逊和周芷若点头承诺。
小昭拿起六枚圣火令，见最短的那一枚上笔墨起码，又黑黝黝的最不起眼，便将其上笔墨一句句的译解出来。张无忌听了一遍，却一句也不懂，苦苦思考，涓滴不明其意，不由得大急。赵敏道：“小昭妹子，你还是先解打过划一王的那根圣火令。”这一言提示了小昭，忙查对圣火令上的笔墨，见是次长的那一根，当即译解其意，这一次张无忌却懂了十之七八。待得一根解完，再解最长那一根时，张无忌只听得几句，喜道：“小妹子，这六枚圣火令上的笔墨，越长的越浅。这一根上说的都是入门工夫。”