[3]法兰西共和历的第九个月，相称于公历蒲月二旬日—六月十八日。
“哎，我的朋友，如果没有仇敌——伊豆鲉和人类——的话，还要多呢！你晓得吗，一条雌鳕鱼能产多少卵？”
蒲月十七日，我在间隔赫尔斯康顿港约莫500海里、离海面2800米深的海底，发明了躺在海底空中上的电缆。龚赛伊因为我事前没有奉告他，还觉得是一条庞大的海蛇，并且遵循老端方给它分类。我提示了这位诚恳巴交的小伙子。为了安抚他，我给他讲了很多有关铺设海底电缆的特别知识。
我从左舷窗朝外张望，只见茫茫无边的安好海水。
别的，在这个选址公道的海底高地上，电缆永久不会因沉入水里太深而产生断裂。鹦鹉螺号沿着电缆一向来到电缆沉入海底最深的处所，间隔海面4431米。即便在如许深的海底，它也没有接受任何拉力。然后，我们就向一八六三年产生海难变乱的出事地点驶去。
“是的，先生。一个多好的船名！”尼摩艇长低声答道，双臂交叉在胸前。
美国人并不泄气。这项工程的倡导人英勇的赛勒斯·菲尔德冒险投入了本身的全数财产，建议了一次新的集资活动。此次集资活动随即就获得了胜利。又一条海底电缆在更好的前提下被制造了出来。被包裹在古塔橡胶封套里的绝缘导线束内里由包在金属包皮里的织物衬垫庇护。一八六六年七月十三日，大东方号再次扬帆起航。
鳕鱼能够说是一种山上的鱼，纽芬兰浅滩只是一座陆地里的山脉。当鹦鹉螺号在稠密的鳕鱼群中穿行时，龚赛伊禁不住叫道：
还好，鹦鹉螺号没有在这片交通繁忙的海疆逗留很长时候。它向北一向开往北纬42度，而大西洋海底电缆的终端就处于纽芬兰的圣约翰斯和赫尔斯康顿港的同一纬度上。
是以，这里的海底活像一个疆场。大西洋的“部下败将”都抛尸在这一片海底：有的因年代长远罢了经腐臭；有的则是初来乍到，我们的舷灯光照在它们的铁器和铜铸的水下体上还闪闪发光。此中，有多少船只连船带物、全部海员和搭客一起葬身在这些统计质料标明的伤害海疆：拉丝角、圣保罗岛、贝尔岛海峡、圣劳伦斯湾！仅仅相隔几年时候，在这本海难变乱年表中新增加的船只就有：皇家邮轮公司、伊玛纳公司和蒙特利尔公司的班轮、索尔威号、彩虹号、帕拉马塔号、匈牙利号、加拿大号、盎格鲁·撒克逊号、洪堡号、美利坚合众国号，它们都因触礁而葬身大海；亚尔蒂克号、里昂号，都因碰撞而淹没；总统号、承平洋号、格拉斯哥城号，都因为不明的启事此失落。鹦鹉螺号就在这些沉船阴沉森的残骸中飞行，如同是在翻阅一本死人名册！
在被鹦鹉螺号沿途轰动的鱼类中，有一米长的圆鳍鱼，浅玄色的脊背，橘红色的腹部，可谓同类中妃耦虔诚的表率，但它们建立的表率很少被同类效仿；一条长长的于内纳克鱼，一种翠绿色的海鳝，味道极佳；一条大眼卡拉克鱼，脑袋像狗头；像蛇一样卵生的鳚鱼；圆球形虾虎鱼或20厘米长的玄色鱼；银光闪闪的长尾鱼，这类鱼游速极快，能去悠远的北极海疆冒险。
“复仇号！”我喊道。
[2]德斯坦（1729—1794）：法国水兵将领，美国独立战役期间，率舰队援助北美殖民地群众；法国大反动期间任凡尔赛百姓侵占军司令，因涉嫌保皇而被斩首。
“我多说一点吧，”龚赛伊说道，“50万颗。”