她痛苦地张大了嘴巴，但却没有收回惨叫，因为那之前，一名老兵替威廉开了枪。
施耐德是犹太人，他一向都晓得，在火线作战时他也枪杀过很多犹太人，因为那不得不从命的军令。他是甲士，是一台无前提从命号令的战役机器。
“等你们活过这一周再奉告我名字，新兵蛋子。”
“当时我们有梦/关于文学/关于爱情/关于穿越天下的观光/现在我们深夜喝酒/杯子碰在一起/都是梦破裂的声音。”
他们在一处战壕里蹲了下来，这本是一次平常到不能再平常的战役，他们几近没有丧失多少人就推动到了仇敌面前，但是下一刻，威廉俄然闻声一阵轰鸣。
火线仿佛涓滴没变，还未经历过战役的新兵镇静地同老兵扳话，尚未死去的老兵漫不经心肠对付着他们，只是新兵换了人，老兵缺了些面孔。
他将五人合照藏在项链里，背着一小包衣服就上了疆场。
他们等候的战役很快就开端了，但厥后威廉再也不肯回想起那一天。
枪声响起，她的母亲倒下了，小女孩握着的手垂了下去，她懵懂地看着倒地的母亲，接着又看向仍旧举着枪的威廉。
施耐德就像一个开关，将威廉心中尘封已久的苦痛挣扎全都开释了出来，威廉听到有人在尖叫，听了好久，他终究发觉，那是本身的哀鸣。
当打击的哨声响起，威廉跟着统统兵士一起冲锋。
当年的恋人不知所踪，因而他娶了老婆塞西莉亚，有了敬爱的女儿西琳。
来到疆场的一年后，他也像那些老兵一样开起新兵的打趣，新兵的春秋越来越小，他身边熟谙的面孔也越来越少，最后竟然只剩下他的老友。
战壕里已经没了仇敌，也没了战友，他浑浑噩噩地站起家筹办分开。
到火线的第一天，他和老友镇静地想着甚么时候开战，憧憬着本身将来会立多少功劳，老友乃至兴冲冲地拉着他去到老兵面前自我先容。
停下来，停下来，他祈求着，但是上帝并没有听到他的祷告。
当晚出乎料想地，他并没有做阿谁女孩无声惨叫的恶梦，而是梦见他与施耐德联袂开释了集合营里的统统人。
直到他在入营职员里看到了施耐德的脸。
即便在内心深处，他的灵魂已惨叫过无数遍。
即便他已经能够毫不踌躇地履行任何号令，即便在那以后他已经能够面无神采地向任何人开枪。
好久好久，威廉都会梦到小女孩因痛苦张大的嘴，可就算在梦里，他也始终没能听到那声惨叫。
威廉用仅存的理性判定出来，那是敌方最新型的坦克。
威廉不明白，曾经发誓指向仇敌的枪口为甚么会指向本身的群众，但是疆场上有太多不明白，他永久没法全数弄清楚，他只模糊认识到，他即将在战役中丧失那份人道。
枪声代替了她的惨叫。
战役就是如许的吗？一群人倒下了，另一群人就扑上来，战役…就是如许的吗？
厥后下级看不惯他，把他调到了火线办理集合营，威廉像一个甲士一样接管了号令。
下一刻，老友就被仇敌的刀贯穿了胸膛。
还没等老友开端打算，仇敌的炮火又来了。
直到他茫然地规复了明智，仇敌已经在他身下停止了挣扎。
那老兵抽着烟说，眼皮抬都没抬。
在沉湎于家庭的幸运时，他会临时忘怀战役中的痛苦，就当那些从未产生过，威廉觉得只要如许想，他就能像一小我一样持续生活着。
他几近力竭，他看向身边在与对方斗争中占有上风的老友，却见老友俄然看到了甚么，望着对方发怔，部下也松了力。
下一秒，一颗枪弹击中了他的大腿，他直直地倒了下去。