“上帝啊！救救我阿谁当大夫的女儿啊！她溺水了！”王扬插话地笑说，娜塔丽顿时噗的一声，很少有地翻白眼道：“仿佛华人家庭不是如许似的。”
一边说着，王扬来到办公桌前翻开条记本，登录收集上了通信软件，接管了老友娜塔丽的视频对话要求，屏幕上就呈现了她的模样。只见她穿戴卡通狗图案的上衣和牛仔裤，红十足的脸颊透暴露许些醉意，混乱的长发披得满头满肩，像一个夜店女酒鬼而不是哈佛毕业生。
“我传闻过一个杂技，胸口碎大石行不可？”
埃兹拉-庞德以为意象构成于一刹时，端赖直觉，不透暴露半点感道理念，完端赖描述画面事物带来读者感受，庞德乃至说“与其写一万本书，还不如平生只写一个意象。”而他的代表名作“in--in-f-e-mer。e-riin-f-ee-fe-in-e-rd。el-n--e，bl-bug。（在一个巴黎地铁车站，这几张脸在人群中幻景般闪现；湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。）”能够说做到了这一点。
※※
屏幕里的娜塔丽也大笑了起来，她拿掉学士帽子抛了一抛又接住，放到了中间，她笑说道：“有一点点，但也没有那么疯。不过这几年大学的确给了我很多，很多风趣的经历和体验。我现在对演戏、糊口的很多了解，都和高中时分歧了，或许这就是上学的好处吧！”
“如何样？看到吗？”屏幕里的娜塔丽伸手调剂了一下摄像头的镜头位置，又靠近镜头地暴露一个夸大笑容，声音从条记本和手机几近同时传出。王扬失声笑道：“看到了！”因为有内置麦克风，他关了通话放动手机，靠着木椅子笑问道：“你也听到吧？”
“很酷很帅。”王扬看着她头发披垂的肮脏模样，歪倾斜斜地戴着学士帽，忍不住哈哈笑了出来：“酷，非常非常酷……这才像样！这个形象很好地概括了你的大学糊口，哈哈……”
“好的，没题目。”王扬承诺了下来，杰西卡为甚么不肯意去啊？她不去再说，归正长岛就在劈面。屏幕里的娜塔丽随即笑道：“你要在派对上来一段脱口秀，给大师扫兴，好好筹办了！”王扬顿时发了个气愤神采，没好气笑道：“奉求！你真当我是脱口秀明星啊！我不会承诺的。”
娜塔丽一拍桌上的学士帽，看着镜头笑道：“哇！你是指你的屁股脱口秀吗？我爱它！但我还没有看，明天插手派对没看电视，网上又没有……你直接讲给我听？不不不，那样没有现场的氛围……！我还是再等一下吧！你不要剧透了。”王扬回应道：“我没有阿谁筹算。”
“yu-me-by-n-bmb-il, lying-re，yu-led-bu-my-e，lying-i-blue-lum。（你踩着竹制高跷而来，一起骑马；你在我的椅子边走来走去，一起玩青梅。）”这就是“郎骑竹马来，绕床弄青梅。”翻译以后的结果，王扬感觉本身很荣幸，晓得汉字、从小有学习中国文明，直打仗摸感遭到庞德寻求平生的“意象”，真是一件幸事！
想着本身从小的家庭教诲，另有其他的华裔同窗朋友，王扬笑着摇了点头，俄然认识到本身没有摄像头，笑说道：“我家不是，我爸我妈像是吉卜赛人，现在他们在流浪了，真高兴！不过固然华裔的学历比例高，实在华人家庭的教诲差了一些，我们大多被教诲看书是因为‘出人头地，成为社会的上流阶层’，如果有别的达到这一个目标的体例，便能够不读书。”