夏，四月，定陵成侯钟繇卒。
汉丞相亮闻魏兵至，次于成固赤坂以待之。召李严使将二万人赴汉中，表严子丰为江州都督，督军典严后事。会天大雨三十馀日，栈道断绝，太尉华歆上疏曰：“陛下以圣德当作、康之隆，愿先留意于治道，以挞伐为后事。为国者以民为基，民以衣食为本。使中国无温饱之患，百姓无离上之心，则二贼之衅可坐而待也！”帝报曰：“贼凭恃山川，二祖劳于宿世，犹不克平，朕岂敢自多，谓必灭之哉！诸将觉得不一探取，无由自敝，是以观兵以窥其衅。若天时未至，周武还师，乃前事之鉴，朕敬不忘所戒。”少府杨阜上疏曰：“昔武王白鱼入舟，君臣变色，动得吉瑞，犹尚恐忧，况有灾异而不战竦者哉！今吴、蜀未平，而天屡降变，诸军始进，便有天雨之患，稽阂山险，已积日矣。转运之劳，担当之苦，所费已多，如有不竭，必违本图。《传》曰：‘见可而进，知难而退，军之善政也。’徒使六军困于山谷之间，进无所略，退又不得，非王兵之道也。”
冬，十月，乙卯，帝还洛阳。时左仆射徐宣总统留事，帝还，主者奏报告书。帝曰：“吾省与仆射省何异！”竟不视。
太和四年庚戌，公元二三零年春，吴主使将军卫温、诸葛直将甲士万人，浮海求夷洲、亶洲，欲俘其民以益众。陆逊、全琮皆谏，觉得：“桓王创基，兵不一旅。今江东见众，自足图事，不当远涉不毛，万里袭人，风波难测。又民易水土，必致疾疫，欲益更损，欲利反害。且其民犹禽兽，得之不敷济事，无之不敷亏众。”吴主不听。
十一月，洛阳庙成，迎高、太、武、文四神主于邺。
十仲春，辛未，改葬文昭皇后于朝阳陵。
汉丞相亮徙府营于南山下原上，筑汉城于沔阳，筑乐城于成固。
六月，戊子，太皇太后卞氏殂。秋，七月，葬武宣皇后。
元城哀王礼卒。
张昭以老病上还官位及所统领，更拜辅吴将军，班亚三司，改封娄侯，食邑万户。昭每朝见，辞气壮厉，义形于色，曾以直言逆旨，中不进见。后汉使来，称汉德美，而群臣莫能屈，吴主叹曰：“使张公在坐，彼不折则废，安复自夸乎！”明日，遣中使劳问，因请见昭，昭避席谢，吴主跪止之。昭坐定，仰曰：“昔太后、桓王不以老臣属陛下，而以陛部属老臣，是以思尽臣节以报厚恩，而意虑浅短，违逆盛旨。然臣愚心以是事国，志在忠益毕命罢了；若乃变心易虑以偷荣取容，此臣所不能也！”吴主推却焉。
夏，四月，丙申，吴王即天子位，大赦，改元黄龙。百官毕会，吴主归功周瑜。绥远将军张昭举笏欲褒赞功德，未及言，吴主曰：“如张公之计，今已乞食矣。”昭大惭，伏地流汗。吴主追尊父坚为武烈天子，兄策为长沙桓王，立子登为皇太子，封长沙桓王子绍为吴侯。以诸葛恪为太子左辅，张休为右弼，顾谭为辅正、陈表为翼正都尉，而谢景、范惧、羊慎等皆为来宾，因而东宫号为多士。太子使侍中胡综作《宾友目》曰：“英才出色，超逾伦匹，则诸葛恪；精识机会，达幽究微，则顾谭；凝辩宏达，言能释结，则谢景；究学甄微，游夏同科，则范惧。”羊道私驳综曰：“元逊才而疏，子嘿精而很，叔发辩而浮，贡献深而狭。”道卒以此言为恪等所恶，厥后四人皆败，如道所言。
八月，辛已，帝行东巡；乙未，如许昌。
十仲春，雍丘王植徙封东河。
武陵五溪蛮夷叛吴，吴主以南土清定，召交州刺史吕岱还屯长沙沤口。