“另有镇墓兽。”
秦北洋的右脸正在流血。
街头贴着赏格通缉令，画有两张恍惚的年青男人面孔，一张右脸有道伤疤。为了缉捕搏斗虹口捕房的两名凶手，大众租界工部局开出一万英镑，这是上海有史以来最高的赏金。
欧阳安娜一字一顿吐出四个字，高傲而坚毅，不像十七岁的小女人。
“对不起，安娜蜜斯，我冲犯你了。”
“啥意义？”
“你还惦记取我家的小……”安娜差点说漏了嘴，“那件唐朝的文物？”
“很抱愧，我屈辱了高更这个巨大的姓氏。欧阳蜜斯，何时再答应我登门拜访？”
俄然，这朵云里呈现一支庞大的纺锤，印着天圆处所的铜钱标记，底下吊着船舱般的斗室间。螺旋桨在吊舱后扭转，悄悄地划过教堂尖顶的十字架上空。
欧阳安娜惶恐地翻译，高更皱皱眉头：“这件事在上海无人不知。一夜之间，十名巡捕殉职！那位英国探长，还是我的酒友呢。两周前，我在静安寺本国人坟场插手了葬礼，工部局以及各国驻上海总领事都列席了，发誓要抓到真凶复仇。愿上帝保佑他。”
最后“镇墓兽”三个字，高更是用汉语说出来的。
“嗯，他不但是酒鬼，还是个话痨。他常常在酒吧泡到天亮，很有女分缘，统统人都缠着他，要他说巡捕房的故事，比如最新的凶杀案和盗窃案，或是谁家的桃色消息。”
中间小小的告解室，有个大妈用上海话说：我们统统人都是有罪的，必须向神甫忏悔。
“没那么简朴。虹口巡捕房的英国探长，酒友不止你一小我，高更先生。很能够另有第二个，乃至第三小我，也在酒桌上晓得了以上奥妙。两个凶暴的刺客，才会铤而走险，在盗墓贼被押送会审公廨的前夕，潜入虹口巡捕房大开杀戒，劫走这名盗贼。”
欧阳安娜为他们两个做翻译，在汉语跟法语之间来回转换斗机锋，弄得她脑筋累死了，盼望尽快结束这场可骇的对话。
回望哥特式的教堂尖顶，秦北洋仍然是异教徒，脑筋里回闪光绪帝的崇陵地宫，那口令人炎热难当的金井，另有父亲说的各种寻觅龙脉和造墓的法门。
一向沉默的秦北洋突然发问：“对不起，高更先生，你晓得上个月的虹口巡捕房惨案吗？”
欧阳安娜叫了一辆人力车：“我要回家了。”
“保罗・高更是谁？”
“本年夏天，海上达摩山产生盗窃案，盗贼目标是小镇墓兽。幸亏被我和安娜发明，抓获此中一个盗贼。他被送到虹口巡捕房，因为会审公廨的无能，他竟在捕房里关押了一个多月。这段时候，卖力此案的英国探长，在很多酒吧与宴会中，喝得酩酊酣醉，泄漏结案情，也泄漏了小镇墓兽的存在。而高更先生，您作为他的酒友，很天然晓得了这个奥妙。你才会找到欧阳先生，要求采办小镇墓兽。”
这也是蒸汽期间巨大的发明，此时现在，如火如荼的欧洲疆场，飞艇在某种程度上阐扬着比飞机更大的感化。秦北洋远远目送飞艇消逝在云层，真想本身也飞上去看看啊。
“是啊，高更先生，这也是我的迷惑！但对刺客来讲，劫走阿谁盗贼，倒必定会有一个收成――就是我的脸。”
“阿谁意欲盗窃小镇墓兽的盗贼，就在虹口巡捕房的凶案之夜，被两个残暴的杀手劫走了――为了救一个盗贼，他们杀了十个巡捕，另有五个犯人。”
秦北洋回想起夜盗镇墓兽的那夜，他亲手擒获名叫小木的盗贼。当时，对方用惊奇的目光看着他的脸……
比及欧阳安娜翻译完，皮埃尔・高更的眉毛拧得像要上断了的发条，却鼓掌说：“让人惊奇的年青人！非常完美的推理！我承认，这事儿确切是英国探长在酒桌上奉告我的。”