第20章 直播大讲堂(3)[第1页/共2页]

一些女生开端起哄,在刘寒的指导下,她们已经渐渐忘记了现在是公开课,完整投入了此中。

“是现场写一篇吗?”

几分钟后,黑板上已经密密麻麻写满了同窗们的白话文翻译,大多都只是生硬的翻译,比如第一句‘吓死爸爸了’,有的人就翻译成骇死为父了,固然没弊端,但是不敷风趣。

“哈哈......”

“这个题目提的很好,教员现在也答复不出,如许,来大师一起会商一下,针对这个题目我们能够停止一场辩论。”

在刘寒的指导下,一场公开课开端变成了一场思辨课,每个门生都畅所欲言,勇于表达本身心中的设法。

“老婆,快来看人写白话文呀!!”

“不过游戏归游戏,有一些严厉的东西还是要说的,大师能够都感觉,在现在学白话文仿佛并没有甚么意义,我们现在写文章都是用口语文,何必再去学已经入土的白话文呢?”

刘寒顿了顿道:“君额上似可跑马。”

就如许每句话都找到了一句门生的最好翻译。

“呵呵,哗众取宠,觉得有那么点才调就能写好白话文,我承认刘寒的当代诗功底,但白话文真不是那么好写的!”

刘寒想了想,道:“实在白话文我们固然不再用了,但是它就像古诗古词一样,是我们的文明成绩,此中有很多很巨大的东西,产生过很深切的思惟,也记录着一些很好玩的故事。”

“那这句话是谁写的?来举手让教员熟谙一下。”

刘寒笑道:“大师都筹办好答案了吗?”

“本来是三组的马小薇,很不错,给你们组每人加5学分。”

一个小女生举起手,面庞红扑扑的。

说话的是一个平时上课很主动很活泼的女生,勇于颁发本身的观点。

与此同时弹幕上也开端高能护体了。

听到刘寒的话很多门生都忍不住点了点头,暴露存眷的神采。

咳嗽了一下,刘寒在浩繁目光的谛视下笑道:“秀恩爱,死得快能够翻译成爱而不藏,自取灭亡;给跪了能够翻译成膝行而前,以头抢地;天下那么大,我想去看看能够翻译成六合玄黄,宇宙洪荒,愿泛浮萍,安闲飘洋;至于第五句你脸大嘛......”

......

刘寒看了看时候,差未几另有二非常钟。

“明白了。”

弹幕上又开端热烈了。

“方才的游戏呢,只是为了让大师晓得,白话文也是能够很成心机的,前人用白话文骂人的时候不但显得有逼格,还一点都不粗鄙,很高雅,同窗们将来如果骂人,便能够用白话文,包管对方一脸懵逼。”

......

同窗们纷繁镇静起来了。

“那就一个个地下台写吧,每组派一个把你们的参议成果写出来。”

“火线高能,刘教员要放大招了!!”

刘寒固然才教高二十班没几天,但是却尽力让本身记着每一个门生的样貌和姓名,之前还拿驰名册尽力背过。

《木兰辞》!

最后刘寒停止了会商,道:“明天这个题目我们就先会商到这里吧,同窗们的发言都很不错,我看你们很多人在论证的时候还援引了一些前人的话,这申明白话文还是很有效的嘛,为了感激大师给教员解惑,教员就在现场送你们一篇白话文吧。”

在刘寒的号令下,一个女生英勇站起来道:“教员,我以为学习白话文是有需求的,因为好东西的好是有很多分歧的,就比如白话文和陶瓷,白话文的幸亏于它具有人文性子,合适每小我的生长,陶瓷则方向于艺术性了,比较......小资吧。”

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X