第三章：辛德勒的老婆（小说）张宝同编译
在完成《辛德勒的方舟》以后，有位金发碧眼的大个子白人向凯尼利说他是奥斯卡的私生子。凯尼利说，“开初，我觉得他是个骗子，但他却晓得很多真相，并且边幅也与奥斯卡相像。他说他和mm都是母亲和奥斯卡所生。他们家与爱米莉和奥斯卡在斯威托的住处只隔着一个街区。”
麦克第一次见到辛德勒是在战役结束的那天。5月8日那天，辛德勒宣布寝兵和谈已经签订。他说，“我晓得我们对你们的父母，你们的孩子，你们的兄弟姐妹所做的统统。我们殛毙了他们。但我但愿你们能记着我还是个德国人。”米歇尔・克雷恩要带他的以色列孙子到耶路撒冷去瞻仰奥斯卡的坟场，也但愿能带他的孙子去看望爱米莉。他说，“他们救了我的命，救了我的孩子和将来的子孙后代。”
爱米莉几近没有留下多少阿谁期间的糊口陈迹。她只要几张奥斯卡的一名恋人的照片。她笑道，“瞧，这就是书中所写的那位标致的犹太人，标致吗？”她指着一张发黄的快照上的一名胖胖的，戴着眼镜的女人，咯咯地笑着。但她却和奥斯卡的另一名情妇，名叫英格瑞德的女人保持着较好的干系。究竟上，她，奥斯卡和英格瑞德曾在战后的慕尼黑同住在一个屋子里，但却分歧于三人的家庭。两个女人之以是能友爱地相处是因为她们都需求同一个男人来扶养。爱米莉说，“我已不再管奥斯卡，因为你没法去管你所不能依靠的人。英格瑞德和奥斯卡在一起糊口了很长的时候，直到他们的干系结束。”现在纽约的英格瑞德对于把爱米莉置于辛德勒故事以表面示忿忿不平。她说，“爱米莉起过巨高文用，她给1100名犹太人供应食品。”
在阿根廷摄氏30度的温热中，爱米莉身着一件碎花短袖家居服，除了那只结婚戒指，她没有任何手饰。当问及那只结婚戒指时，她暴露纯粹是残暴的浅笑。她说，“辛德勒不想仳离，连结婚姻能够使他免受情妇们的逼迫。而我也不想再重新结婚，我已经伤透了心。
从布宜诺斯艾利斯乘车一小时，就到了阿根廷前总统庇隆畴昔度假的圣威色恩特村，从这里再穿过两条灰尘飞的小道，就到了一座不高的红色平房前。这里住着一名1949年从德国来阿根廷的白发白叟。她就是那位把1100名犹太人从毒气室里救出来的奥斯卡・辛德勒的老婆爱米莉・辛德勒。
奥斯卡带着爱米莉逃离了集合营，有7名被救的犹太人志愿替他向美国人包管。在慕尼黑，爱米莉和奥斯卡要去阿根廷。奥斯卡从结合分派委员会那边获得了17000美金。这个委员会为一犹太人援助构造。在战役期间，他曾不顾小我安危，向这个构造汇报着集合营中的环境。
看过美国电影《辛德勒名单》或小说《辛德勒的方舟》的人都会晓得奥斯卡・辛德勒。这位酗酒、打赌、玩弄豪情、受贪婪差遣、渴求豪华糊口的奥斯维辛集合营的德国军官，在战役刚开端时，一心只为了赢利，他棍骗纳粹长达数月，建立了一家子虚乌有的兵工厂。而到了战役将近结束时，他一心只想救“他的”犹太人。他一共救了1100名犹太人，使他们没有被纳粹送进毒气室和焚尸炉。被救的人厥后去了方才建国的以色列，很多人成为了这个国度的高官和精英，为此，他们和他们国度都把他当作了拯救仇人。
婚后，他们搬到了奥斯卡的故乡斯威托，当时正在鼓起的纳粹还未引发他们的存眷，而犹太人还未成为一个受毒害的民族。但是，奥斯卡已开端追逐女色。他的一个恋人带着一个孩子就住在他们家不远的处所。托马斯・凯尼利在写《辛德勒的方舟》一书时曾猜想奥斯卡没有生养才气，因为他有浩繁的情妇，却没有任何孩子。对此，爱米莉非常悲伤和悔恨，因为她曾有过多次小产。