落日落下，一轮清月升起。大海藏起了野心，压住了狂涛巨响的吼声。海水泛着金属般的亮光，收回着恶魔普通的窃暗笑声。波浪越来越近，好似在说，“等着，下次清算你！”
次日凌晨，大海又规复了和睦好客的安静。她就是昨晚的阿谁大怪物吗？大天然就是如许地在向人类发挥着她的两重脾气――既是保持者又是粉碎者！
你太沉沦大海：时候聆听着悠远的呼声。每至傍晚灿灿，你便重上海滩。但是，大海的呼声仿佛大了，刺耳了。你加快了法度，大海的呼声也随之加大。
大海驱逐着你，用暖和的度量为我簇拥着你，一扫你久居都会的脚下，与你嬉闹欢跳，亲热地将你推上拖下，洒着海水，融你于天然当中。
此时，已不见层层浪花向你招手。大团的浪头，吼怒着向你涌来，凌晨间那驯良可亲的浪花已着魔地变成了凶神老妖，可爱可爱。他们奔腾吼怒着，冲撞撕打着涌来，收回着阵阵的唾骂。
大海再次把孩儿拥到你的身边，银色的水珠堆积在你的脚旁，来者仓促，去者依依，奇妙地迷诱着你。因而，你不安地退出了海滩。
喜怒无常的大海张宝同译
你走了，身后的大海未能捕获你而收回着阵阵的吼怒，或是捕住了一个粗心的猎物收回的奸笑。
面前就是大海，温馨，和睦而好客。渐渐地走远洋滩，便听得那轻柔的海声越来越大。波浪层层冲刷着海滩，好似阵阵竭诚的欢迎。
望着高高升起的艳阳，你沉沦地踏上了归程。大海依依地目送着你，高喊着，“再来呀，我们想你！”
浪花儿相互地追逐、推搡、滚打、嬉耍，张着欢畅的笑容，收回着动听的哗笑。