迈丘西奥：来来来，让我领教领教你的剑法。（二人互斗）
罗密欧：老兄，放心吧，这点伤不会太短长的。
提伯尔特：罗密欧，我只能用一个名字来叫你，才气表达出我对你的仇恨――你是一个恶贼！
班伏里奥：不好了，罗密欧！迈丘西奥死了！他就如许分开了我们，他的灵魂已经向天国飞升！
班伏里奥：如果我像你一样地喜好吵架，那不消多久便会丢掉本身的性命了。――凯普莱特家里的人来了！拿我的项上头颅包管！
［亲王，蒙泰初佳耦、凯普莱特佳耦及余人上］
［迈丘西奥、班伏里奥、侍童及多少仆人上］
班伏里奥：这个提伯尔特，他是被罗密欧放倒在这里的。罗密欧曾坦诚而友爱地试图向他申明，这类无谓的辩论是多么的无聊，并且也说过您的不准街斗的禁令！但提伯尔特底子不睬他温和的腔调，谦容的语态和满面的笑容，只是骄横地显现他的蛮横，并无任何踌躇地拔剑便刺向了迈丘西奥的胸前；而这也让迈丘西奥心生肝火，便跟他动起手来，并凭着本身高强的本领，很等闲地用一只手挡开了仇敌锋利的剑刃，另一只手提剑还刺向仇敌，而提伯尔特反应也不慢，一样挡开了它。罗密欧就在阿谁关隘大声地叫唤，“不准再打了！快给我分开！”就在那一刹时，他已经将他们手中的利剑翻开，并插身在他们两人之间；谁晓得阿谁心胸恶念的提伯尔特却乘人不备从罗密欧的手臂之下刺出了一剑，正中了迈丘西奥的心脏，他便回身逃之夭夭了。过了一会儿他又来找罗密欧的时候，为迈丘西奥的死正肝火冲天的罗密欧便跟他打了起来，行动快似闪电，我正要拔剑把他们分开，此时罗密欧已经一剑将提伯尔特给刺穿了，看到提伯尔特倒在了地上，罗密欧也回身逃脱了。我所说的没有一个字子虚，如果有一点与究竟不符，我甘心受极刑的痛苦。
亲王：这场争斗是如何开端的？
提伯尔特：我不跟你吵，我的人来了。
［罗密欧上］
罗密欧：明天这场令人愤恚的不测，恐怕会引出今后太多的祸害。
提伯尔特：你说让我跟你干吗？
提伯尔特：迈丘西奥，你在罗密欧身边跟他一起四周乱闯――
凯普莱特夫人：他说话明显带着偏疼，因为他是蒙泰初家的人，他的话没有一句是真的。在这场凶悍的搏杀中他们一共用二十小我合力行刺了提伯尔特的性命。亲王，您必然要为我主持公理，让杀了提伯尔特的罗密欧偿命。
（罗密欧置身两人之间）停止！提伯尔特。敬爱的迈丘西奥！（提伯尔特从罗密欧臂下将迈丘西奥刺中。提伯尔特和仆人下）
凯普莱特夫人：我敬爱的侄儿，我的提伯尔特！我的哥哥的孩子！天哪！我最爱的侄儿被人杀死了！亲王啊！侄儿啊！丈夫啊！最公道严明的亲王啊，我们家所流的血，理利用蒙泰初家流的血才可赔偿。侄儿啊！我敬爱的侄儿！
罗密欧：我能够向上帝发誓：我不但向来未欺侮过你，并且你不知我有多么地爱你，在你晓得我为何爱你之前，敬爱的凯普莱特，我们还是和解了吧！因为我像尊敬本身的姓氏一样尊敬你的姓氏。
罗密欧：唉！运气老是如此玩弄我。
提伯尔特：您会明白我毫不会惊骇阿谁的，只要您给我一个来由。
班伏里奥：我将向您重新来报告这场令民气碎的流血事件的颠末，高贵的亲王。杀死您的亲戚，英勇的迈丘西奥的那小我正躺在那儿，而他是被年青的罗密欧所杀。