上午九点，天空下起了淅淅沥沥的细雨，莱昂见到了这位经常耳闻的，在凯尔特人处于风口浪尖的人物，里克－皮蒂诺。站在练习馆门口的莱昂看到他从草地穿过走向练习馆，是一个有着栗色卷发，脸部线条清楚冷峻的中年男人。
第二天上午，明天恰好是6月1号儿童节，当莱昂骑着车到达练习馆的时候，来自马什菲尔德地区的住民，和马萨诸塞州各地报名插手练习营的孩子以及他们的家长，另有本地的一些名流，都已经到达了米尔布鲁克社区的这座老篮球馆，现场非常的热烈。
“这家伙有点意义，他有一种让人信赖的力量。”这是奥尔巴赫对莱昂的评价，作为一个曾经的篮球队主锻练，奥尔巴赫深知让球员信赖本身、信赖队友是一件多么困难的事，当球在手上的时候，每小我都偏向于信赖本身，而当敌手过于强大时，他们又开端思疑统统。
现在天，来为练习营做开营演讲的，是凯尔特人队除了老板外权力最大的人，主锻练兼总裁兼主席兼总经理，里克－皮蒂诺。
霍梅尼丝有些猎奇地问道：“一人一筐就行了，为甚么要每个都看一下？”
这是莱昂这两天接到的少数体力劳动，但是到底如何个欢迎皮蒂诺，莱昂却犯了难他，奥尔巴赫又说道：“甚么都不做，跟着就行。”
当然，这并不能窜改莱昂还是一个洁净工的究竟……在这场小小的较量结束后，奥尔巴赫就叮咛莱昂把练习馆里统统的篮球都挨个擦一遍。
在回绝霍梅尼丝时，红发的纯真女人眼睛里透出的水气让陌生人都感到心疼，莱昂也不是铁石心肠，他能感遭到霍梅尼丝身上的热忱，以是还是承诺他明天能够在练习营一起吃个午餐，开营典礼还会需求志愿者。
可奥尔巴赫还是酷爱这里，酷爱来插手儿童练习营的孩子，酷爱坐在本身的高尔夫球车上在儿童练习营与凯尔特人新人练习营之间驰驱的欢愉，现在如许的日子未几了。
两小我说话时而小声，时而放开调子，明显他们既有洽商，也有一些小小的争辩，莱昂并没有仔谛听，他的重视力被看台下的霍梅尼丝吸引，红发女人一向朝着他眨眼睛。
奥尔巴赫在练习馆门口和他握了握手，两人来了一个简朴的拥抱，皮蒂诺的脸上终究呈现了一些笑容，固然看上去是硬挤出来的；而奥尔巴赫还是叼着他的雪茄呵呵地笑了起来，两人没有多说话，一同进入练习馆筹办开端明天的开营典礼。
不过奥尔巴赫已经发明了他异乎平常的处所，因为不会有哪个锻练会去批示队员“补篮”，这是场上球员本身决定判定的事，和小我才气有关，但是这个家伙仿佛能感遭到篮下有一个补篮的机遇，并喊了出来。
公然，当本身的任务完成后，皮蒂诺坐到了奥尔巴赫的身边，这是1997年奥尔巴赫分开凯尔特人队后，两小我第一次并排坐在一起说话。
早晨莱昂回绝了霍梅尼丝邀他插手志愿者集会的要求，挑选骑着自行车回社区办理中间早早地歇息睡觉，实在一天的劳动他也累的够呛，实在没有精力。
莱昂在批示时的话简短而有力，他的词汇仿佛很匮乏，没有奇妙的比方或者一些让人感到镇静的鼓励话语，只是一些简朴的动词，“直传”，“篮下有机遇”，“球会在你前面”，乃至一些专业的篮球术语他也不会，比如tip－shot，补篮，他会喊“again（再来一次）”如许奇特的表达。
莱昂没有回绝霍梅尼丝的美意帮忙，他拉出两筐篮球，然后从中一个一个的遴选，一半分给了霍梅尼丝，一半分给了本身。