本来，柏林电影节对北美电影市场的影响力是非常有限的，不但因为柏林电影节停止的时候间隔奥斯卡太近，并且还是在寒冬仲春；同时也因为柏林电影节的审美标准一贯过分冷峻、偏僻，与北美没有太多符合之处。以是在柏林电影节上赞誉而归的作品常常会被北美市场疏忽。
固然雨果和查理兹错过了影帝、影后的争夺，而因为柏林没有伶仃设置编剧奖项，“日出之前”收到无数赞誉的原创脚本也没有能够表示力挫群雄的戏码；但是“日出之前”拿下了最好导演银熊奖还是收成了诸多目光，也让人们再一次感遭到这部作品的超卓，从圣丹斯开端到北美媒体，现在又伸展到了艺术电影百花齐放的欧洲，获得了欧洲媒体和柏林电影节的承认，顷刻之间，“日出之前”的存眷度又更上一个台阶。
对于公映的贸易电影来讲，次周票房跌幅相称首要；而对于点映的艺术电影来讲，扩映战略、扩映节拍、扩映成绩则维系存亡。
一时候，关于“日出之前”在最好导演、最好男演员、最好女演员等奖项上的远景，喧哗不已；而对于这部作品进一步获得冲破，争夺金熊奖的会商也间或能够瞥见。由此可见柏林对这部作品的爱好了。
遵循科林的体例来讲，天然是失利的，一部仅仅只要一百万票房的电影，放在影史里底子就不值一提；但统统圈浑家都晓得，这是一次庞大的胜利，撇开分红比率等附加身分不说，这就相称于将本钱翻了一百倍，如此收益足以让任何一家公司偷笑了。
在群星云集的柏林，“日出之前”还是抢走了无数目光，理查德-林克莱特、查理兹-塞隆和雨果-兰开斯特还是脱颖而出，获得了一片赞誉。在政治、军事、信奉、社会题目等冷峻气势弥漫的柏林泥土当中，“日出之前”如许一部内敛、闷骚、深切的爱情电影明显是博得了影评人和观众的分歧爱好。
终究，持续了十二天的柏林电影节落下帷幕，法国电影“毒胭脂（Appat，L’）”力挫群雄，拿下了金熊奖，成为最大赢家。德国、美国和日本合作的作品“烟（Smoke）”则拿下了评审团特别奖，而在银熊奖的三个奖项争夺当中，别离附属于三个分歧的得奖者。
远在欧洲交战的“日出之前”再次传来捷报，艺术电影大行其道的欧洲地盘对于“日出之前”爱不释手，赞誉之声远远超越了北美媒体，欧洲各大媒体的综合评分家然达到了不成思议的九十一分，悍然迈过了九非常门槛，可见欧洲专业人士们对于这部作品的爱好。
实在科林的话题挑选角度非常风趣，他悄悄地将“日出之前”放在了“低俗小说”的同一程度线上，以此来讽刺“日出之前”目前成绩底子不敷为奇，相反还需求担忧。
“纽约邮报”阵容浩大，科林一心一意想要看到雨果遭受滑铁卢，但这一次也仅仅持续了两周，但愿就正式宣布幻灭。但荣幸的是，这一次科林加了保险，话没有说得太满，不至于像“存亡时速”那次那般尴尬。但是，这个成果还是让科林大失所望，“纽约邮报”又再一次落了下风。
但这就是消息媒体报导的艺术，有很多媒体报导了“燃情光阴”票房破亿的消息，让统统观众都感觉这部作品获得了庞大的胜利，但究竟上“燃情光阴”北美票房仅仅六千多万罢了，破亿的是环球票房，同时还不能忽视电影三千万美圆的投资。如许说来，“燃情光阴”的票房只能说是表示还算能够罢了，这部电影更多是因为其艺术代价而在1994年获得了一个席位。