他一口喝掉了量杯内里的液体，随后大吼一声。他摇摇摆晃，站立不稳，用力抓住桌子以免跌倒。他的眼睛向外鼓起，大口大口地喘着粗气。
以上这番察看与感触，固然记录下来颇占篇幅，但实际上只是产生在短短几秒钟以内的事。这位登门拜访的客人早已急不成耐，且神采阴沉。
这时，他冒死压抑本身的焦灼状况已经令我感到于心不忍，或许更是因为我已经没法按捺住本身的猎奇。
“好了！”他说，“现在，该对今晚的事做一个告结束。你是否情愿像一个聪明人那样，对此事不闻不问？你是否情愿就如许让我拿着这只量杯分开？还是你已经节制不住本身的猎奇，想要晓得本相？但愿你当真考虑一下再答复我，因为接下来事情如何停顿会全数遵循你的决定来办。你能够决定对此不闻不问，那么你的糊口就会仍同畴昔一样，不会变得更有钱，也不会变得更聪明。当然，你会经常想起本身曾经帮忙了一个靠近绝境的人，把它当作一笔贵重的精力财产。或者，你会做出第二种挑选，那么，一个极新的知识范畴就会闪现在你面前，就在这个房间，就是此时现在，在你面前将呈现古迹，这个古迹不但会让你不敢信赖本身的眼睛，恐怕就连鄙夷天下的魔王也甘拜下风。”
你是我熟谙最久的朋友之一，固然在学术题目上我们存在很多分歧，但是我们两人之间向来没有过任何友情上的裂缝，起码我是如许以为的。如果有一天你奉告我说：“杰基尔，我的生命、我的名誉和我的统统，都需求你来帮我维系了。”我想我必然会不吝支出统统代价去帮忙你。拉尼翁，现在，我的生命、我的名誉和我的统统都把握在你的手中，如果你彻夜没有帮忙我，那么我就全完了。读了以上这段话，或许你会担忧我是在要求你去做一些见不得人的活动，那么，统统就由你本身来判定吧！
拉尼翁，固然我完整信赖你，坚信你不会忽视我的要求，但是只要一想到有这类能够性，我的手就不由自主地颤抖，我的心就沉到了谷底。你能够设想一下：现在，我正身处一个陌生的环境，忍耐着没法言说的痛苦的煎熬，而只要你能够不出任何不对地完成我的要求，那么，我的烦恼便能够烟消云散，就像一个讲完了的假造的故事那样离我远去。敬爱的拉尼翁，救救我。
十二点的钟声方才敲响，我就听到了一阵悄悄的拍门声。我翻开门，看到一个身材矮小的人伸直着靠在门廊的柱子上。
他看着我，可骇地笑了一下，显得脸孔狰狞，然后不顾统统地一下子扯开床单。看到他想要的东西好好地放在抽屉里，他大声地倒抽了口气，暴露如释重负的神采。过了一会儿，他问：“量杯在哪儿？”听得出来，此时他已经安静了一些，能够调剂气味并节制本身的声音。
封好信，俄然一阵新的惊骇袭上我的心头。我又想到了一种可骇的能够―万一邮局出了甚么不对，那么极有能够导致明天早上你才气收到这封信。如果真的是如许，那么，敬爱的拉尼翁，请你在明天白日肆意时候帮我把这件事办完，然后再一次在半夜时分等待阿谁代表我的人。如果第二天夜里没有人去找你，那么你此后也就再也见不到亨利・杰基尔了。又及。
“上帝啊，上帝！”我一遍各处叫唤，因为在我面前的这小我―这个面色惨白、浑身颤栗、向前伸出两只手，几近就要晕畴昔的人，竟然是亨利・杰基尔！
“平静一下。”我说。
这是我恳请你帮我做的第一件事，上面是第二件。如果你拿到这封信后立即解缆，那么在半夜前便能够赶回本身的家了。不过，为了保险起见，我还是在时候上为你留下余地。如许做的目标，起首是制止呈现一些料想以外的事情；其次就是但愿你在仆人上床歇息一小时后，再持续停止我们上面的事情。在半夜的时候，请你单独一人在你的诊室内等待，亲身欢迎一个自称代表我的人，并把从我房间里拿返来的阿谁抽屉交给他。到这一步，我哀告你做的事情就全数完成了。你的所作所为将令我感激万分。如果你对峙要我对此做出解释，那么请等候五分钟，五分钟以后你自会明白。同时，你也就会了解我为何要安排这几件事，会明白它们有多么首要。但是，假定任何一个步调出了不对，你将会因我的灭亡或我的理性的毁灭而遭到知己上的怒斥。