“那么告诉她明天之前做好筹办。这是课堂钥匙。明天早上我会把小屋的钥匙交给你。”
圣・约翰先到。我求他等全都安插好了再进屋子。说真的，光想想四壁以内又肮脏又噜苏、乱哄哄的模样，足以吓得他躲得远远的。他瞥见我在厨房里，看管着正在烘烤的茶点用饼，便走近炉子问道：“你是不是终究对女仆的活儿感到对劲了？”作为答复，我聘请他陪我团体看一下我劳动的服从。我好不轻易说动他到屋子里去走一走，他也不过是往我替他翻开的门里瞧了一瞧。他楼上楼下转了一圈后说，准是费了很大一番劳累和费事，才气在那么短时候内带来如此可观的窜改。但他只字未提住处面孔窜改后给他带来了甚么镇静。
统统都办好的时候已邻近圣诞节了，普天同庆的假日季候就要到来。因而我封闭了莫尔顿黉舍，并重视本身不空动手告别。交上好运不但令人表情镇静，并且脱手也格外风雅了。我们把大宗所得分些给别人，是为本身不平常的冲动之情供应一个宣泄的机遇。我早就镇静地感到，我的很多乡村塾生都喜好我。拜别时，这类感受获得了证明。她们把本身的爱透露得既坦直又激烈。我发明本身确切已在她们朴素的心灵中占有了一个位置，我深为对劲。我承诺今后每周都去看她们，在黉舍里给她们上一小时课。
“你以为本身这一期间的尽力已经获得报偿了吗？”她们走掉后里弗斯先生问，“你感觉在本身风华正茂的光阴和期间，做些真正的功德是一种镇静吗？”
他的mm们相互看看，又看了看我。我们三小我都看着他，他像一块玻璃那样宁静。
她们从惠特克劳斯长途颠簸而来，弄得四肢生硬，还被夜间的寒气冻坏了。但是见了令人奋发的火光便绽放了镇静的笑靥。车夫和汉娜忙着把箱子拿进屋的时候，她们问起了圣・约翰。这时圣・约翰从客堂里走了出来。她们俩立即搂住了他的脖子。他悄悄地给了大家一个吻，低声地说了几句欢迎的话，站了一会儿让她们同他扳谈，随后说想来她们很快会同他在客堂会晤，便像躲收支亡所一样钻进了客堂。
他拿了钥匙。“你高欢畅兴地罢手了，”他说，“我并不非常了解你轻松的表情，因为我不晓得你放弃这项事情后，要找甚么事情来代替。现在你糊口中的目标、企图和大志是甚么？”
“先生，我想你还是别去好。入夜今后走如许的路是最糟糕的，全部池沼地都没有路，并且又碰上了气候这么卑劣的早晨――风向来没有刮得那么大。你还是传个话，先生，明天上那儿去。”
里弗斯先生来了――看到现在这些班级的六十个门生，在我前面鱼贯而出，看我锁上了门。这时我手拿钥匙站着，跟五六个最好的门生，特地互换几句告别的话。这些年青女人之朴重、可敬、谦逊和有见地，堪与英国农夫阶层中的任何人媲美。这话很有分量，因为英国农夫同欧洲的任何农夫比拟较，毕竟是最有教养、最有规矩、最为自负的。打从当时以来，我见过一些paysannes和Buerinnen，比之莫尔顿的女人，就是最超卓的也显得无知、粗鄙和胡涂。
但他已经在过道上了，披上了大氅，没有反对，没有牢骚，便解缆了，当时候已经九点。他到了半夜才返来，固然四肢冻僵，身子也够疲惫的，却显得比解缆时还镇静。他完成了一项职责，做了一次尽力，感到本身有克己献身的魄力，自我感受好了很多。
他的沉默很使我绝望。我想或许这些更动扰乱了他所珍惜的某些旧事的遐想。我问他是不是这么回事，当然语气有点儿悲观沮丧。