同时《三国演义》《水浒传》的翻译也在停止中，固然这两本书的风头被《红楼梦》给压下了很多，但是毕竟也不容小觑，能够说，每一本呈现在这个期间中，都具有碾压同期间统统长篇小说的气力。
郭通衢不但用白话文写了《聊斋志异》，现在竟然又用古口语文的情势写出了这么三部作品，郭通衢深厚的古文功底在这三本书里获得了最为充分的展露。
这部《红楼梦》轰动了全部文坛，激发了文协成员的大会商，根基上分歧同意将这部书保举到诺贝尔文学奖提名名单上去，同时安排最好的翻译职员，为这部书做外文版本的翻译。
自从满清王朝结束统治以后，在民国期间就有人发起为前朝做史。
是以一向磨蹭到现在，这清史还没有定稿，更不消说要刊印发行了。
全天下的统统国度里，只要中原的汗青能贯穿全部中原文明史，几千年来传承有序，历朝历代产生的很多事情，都详细记实在案，以供先人参考。
这满清遗老遗少们的屁股坐的实在太偏，满口胡言，肆意美化旧王朝，将全部满清写的花团锦簇似的，将当初的汗青写的跟开打趣一样，很有昔日孔夫子笔削春秋的遗风，将全部清王朝美化到了极致。
编撰史乘的大忌，就是编撰人有本身的设法，屁股坐不正位置，行文用笔具有偏向性，如许的人如果编撰史乘，单凭好恶来编撰汗青，那就有点太不负任务了。
但是到了现在，因为清朝汗青中触及很多事情，有些事情另有争议，再加上编撰职员中固然不乏能人，可肚子里有货的毕竟是越来越少，有资格担负史乘编撰事情的能人实在并不是有很多。
这是野史，不是科普性汗青读物，是要传播千古的供先人查证的实在的汗青质料，用口语文极其不当，并且显得编撰职员太无能，不能与前面的史乘做一个很好的衔接。
真正的汗青就应当像是消息一样，言简意赅，没有态度，没有行文人主观的思惟在此中，如许才气包管汗青的客观性。
这清史一出世，立马引的骂声一片，就连很多八旗后辈的后代都看不下去了。
郭通衢固然对满清这个近代最后一个封建王朝极其不喜好，但是在编撰这部叨教时，还是秉承客观中立的态度，将明史与清史给衔接起来，既不偏疼明朝，也不打压清朝，事情是如何就是如何，毫不增加本身的主管情感在此中。
但在中原的传统文明中，历朝历代都非常的重视建史，几近统统稳定下来的王朝，都会为对前朝的汗青做一个梳理与编撰，这类修史的行动大部分都是具有官方背景的史官来做，但在混乱的没有同一政权的期间里，也有一些文人自发的汇集质料来做这些事情。
不过在每一篇人物传记的末端处，他倒是能够写上本身对这些人物的评价，这才是他实在的心声透露，但这只是“郭通衢曰”，与野史无关。
编撰史乘容不得半点草率，而白话文写作稳定，用词精准，绝非口语文可比，何况就文明传承的稳定性而言，白话文颠末几千年的磨练，已经证了然它这类体裁的可靠性，而口语文过分啰嗦烦琐，其稳定性难以瞻望，毕竟这才几十年的演变史，变数太大，谁也不晓得今后的口语文会变成甚么模样。
为了编撰清史，郭通衢整天都泡在了文史馆内，将之前清朝皇宫大内获得的汗青文献影印很多，渐渐考据真假，从明末开端，也就是从努尔哈赤所谓的十三甲兵，乃至从满清的发源地开端，为清朝编撰一个有头有尾详细备至而又没有主观设法的史乘。