营长俄然勒缰停马。保尔也停了下来，转过马头，看看产生了甚么事。营长在马鞍上俯身细心察看着地上的一串奇特的陈迹，这陈迹象是带齿轮的小轮子留下的。实在这是一只聪明的小植物留下的足迹，它用后脚踩在本身前脚的足迹上，还用心转着圈，踩乱本身的足迹来惑乱别人。足迹引发了营长的高度警悟营长停了下来，他发明了离这些陈迹不远处的别的一些足迹，这些，足迹已经盖上了薄薄的一层雪。这明显是人的足迹，这些足迹并没有被弄乱，而是径直通向了树林。这足迹明显是从波兰那边过来的。营长策马前行到了边疆线旁，循着那些足迹向前找，能够看到在波兰那边也有如许清楚可见的足迹。
点了烟以后，那波兰尖兵还是与赤军兵士并排走着，在这空旷的雪原上，他感到孤傲和孤单。
别列兹多夫区委员会
天非常冷，地也被厚厚的雪盖着，靴子踩在积雪上，收回吱吱的声响。一名魁伟的赤军兵士，头顶盔形帽，从顶着锤子和镰刀的界桩那边，有力地迈着大步，巡查着本身统领的地段。他身着缀有绿领章的灰色军大衣，内里套着羊皮外套，双手戴着羊皮手套，脚上穿戴毡布靴。那羊皮外套直拖到脚根儿，固然天寒地冻，也涓滴侵犯不了这位赤军兵士。他肩披步枪，沿着巷子巡查，所过之处衣服的下摆在地上的积雪上留下了一道陈迹。他抽着本身卷的莫合烟，津津有味，得意其乐。在这片空旷的雪原上，每隔一千米就有一名苏联的边防尖兵。而另一边的波兰，每一至两千米之间有一个尖兵。
拉比仿佛发了疯一样将门上的书记撕下。
“加夫里洛夫同道，请您谈谈，边防事情是不是只是为抓私运犯？”
“尽能够别跟他们并排走。”
一条通衢隔开了鸿沟和别列兹多夫。有两匹马正沿着它小跑。这时营长说：
他分开时又当真提示兵士：
”
“不，感谢。我会为留下这盒洋火坐两年的缧绁。”
“吁――”
昨夜的一场雪使这时的地上特别坚固，雪地上没有马蹄的印痕，也没有人的萍踪。两小我骑马穿过树林，催马在雪原上跑了一阵儿。在中间四十步摆布的处所，又呈现了两个木桩。
风把苏维埃那边莫合烟的烟草香味吹到了波兰那边，那诱人的香味勾起了波兰尖兵的烟瘾，但是他恰好把洋火落在了虎帐里。在波兰的这段边防地上，那班长或者中尉常常会带着马队巡查队从山后俄然呈现，他们是来巡查尖兵是否守着本身的岗亭的。但是这时候，四周空无一人，天上也式微下一片雪花。
“苏罗坚科。营长同道。”
“营长同道，我刚交班不久。”赤军兵士陈述道。
自他们一群朋友在安娜那儿停止了晚会后，已过了八个月，可仿佛那是不久之前的事。保尔将很多文件推到中间，往椅背上一靠便深思起来。
两根木桩构成了国境线。它们相互仇视着，面劈面立着，意味着东西两个天下。此中一支浑身吵嘴相间的油漆，就象治安岗亭，岗亭顶上钉着一支猫头鹰，它展开双翅，用爪子紧抓木桩，钩嘴前伸，凶暴的目光直逼火线，摆开一副就要向前猛扑啄食猎物的架式。劈面的那根木桩距它仅六步之遥。这根木桩是一根粗大的被削了皮的橡木，木桩顶端有一个铁牌，绘有锤子和镰刀，另一头则深埋在地下。固然两根柱子都立在平坦的地上，固然它们只相距六步，却没人敢冒死的伤害去跨过这两根木桩之间，切当地说是两个天下之间的深渊。