“但是现在我们已经证了然明天得出的结论是非常精确的，此次你必须临时承认我们是对的了，福尔摩斯先生。”
“这恰好证明这份由年青人给我们的遗言是奥德克先生明天在乘火车途中拟好的并且实在他不正视这份遗言。”
“‘是的，我很熟谙他。实在第一个向我求婚的人就是他。不过光荣的是我分开了他。我和奥德克订婚后，别人对我报告他如何把一只猫放进鸟舍里去。我非常讨厌这类残暴无情的行动，没有再跟他有任何来往。’她从写字台抽屉里找出一张脸部给刀划得乱七八糟的女人的照片。‘相片里的人是我，’她说，‘他在我结婚那天上午，把照片弄成如许给我寄来了。’
“至于那根拐杖，福尔摩斯先生，我们都晓得：一个罪犯犯法后老是很镇静，常常干出一些蠢事来。很有能够他不敢回到那间屋子里去了。再给我一个公道的猜测吧。”
“你有何高见?”
侦察走了，福尔摩斯从椅子上起来，脸上是那种面对合他兴趣的任务时的那种冲动神情。
“敬爱的华生，我想此次你也帮不了甚么忙，我一小我出去不会有甚么费事，早晨见。”
“去了，华生，我很快就查知死去的奥德克是个恶棍。迈克法兰的母亲在家，而他的父亲出去找儿子了。他的母亲是个愚笨无知的妇女，听完后非常惊骇和蔼愤，当然，她底子不信赖她的儿子会犯法，但是她对奥德克的遭受既没有表示惊奇，也涓滴不表示婉惜。相反，她的说话，使她在不自发地支撑警方的来由。因为如果她对她儿子也如许议论过奥德克的话，那么阿谁年青人就会产生仇恨并干出暴行。‘奥德克是个暴虐奸刁的怪物，’她说，‘从年青时起他就一向是个奸滑的怪物。’
“这相称简朴，”福尔摩斯说，“比如说你能够如许猜测一下，年青人正在看白叟给的贵重证券，而窗帘只放下了一半，这时恰好有一个荣幸的路过的流浪汉在窗外偷偷看到了这统统。年青人走了今后，流浪汉偷偷进了屋见到有一根拐杖，抓起来便把白叟给打死了，焚尸灭迹后跑了。”
很晚我的朋友才返来。他面庞蕉萃。他拉了一个小时的小提琴，琴声单调而降落，他想尽体例，想让本身烦躁的表情安静下来。终究他放下小提琴，开端胪陈他明天的失利颠末。
电报是从下诺伍德发来的，全文以下：
“曾经有过一点点的但愿，但一会儿也落空了。我查抄了一下保险柜，大部分东西是早已取出来放在桌上的。封在封套里的字占有一两件是被他们拆开的。但也没有多大代价。存折上钱未几，看不出奥德克先生有多富有。但我总感觉并非统统的字据都在这里。但是能够更值钱的文契如何也找不出来，而这些文契清楚有几处都提到过。如果这点能被证明，雷弥瑞德那种不会有人偷走明知是本身不久就要担当的东西的说法就不攻自破了。
“不，华生。还记得1887年阿谁想让我们帮他摆脱罪名的大行刺犯贝尔特・司蒂芬斯吧?那人态度多和顺，的确就是主日黉舍的儿童呀!”
“不清楚?这件案子是再清楚不过的了，一个年青人俄然晓得只要有一个白叟一死，他就会成为一大笔财产的仆人。他如何办?他会不奉告任何人，找个借口于当晚去拜见他的拜托人。比及全屋第三者睡觉了，就在伶仃的寝室里把他的拜托人干掉，并焚尸灭迹，然后分开。寝室和拐杖上的血迹固然很少，能够他本想连一滴血也不留下的。因为有了陈迹，他迟早难逃法网，莫非这不是明摆着的吗?”