“他并不首要。他们来到布莱星顿的门前，用一根铁丝去转动内里的钥匙。进入室内，第一步把布莱星顿先生的嘴给堵住。他能够已经睡着了，或者吓瘫了，出不了声了。他们又把他吊起来。他们能够随身带来了某种滑轮当作绞刑架，干完今后，他们就逃窜了。朋友跟着把门锁上了。”
“你除非说出实话，先生。”
“你找到他的雪茄烟嘴了吗?”
“要么是走后才锁的。”
“莫非你不给我一点儿帮忙吗?”布莱星顿大声地说。
“我已经向你们说过，布莱星顿先生老是在这个时候外出漫步。他时候不长就返来了，上了楼。一会儿，他像一个被吓疯的人一样，冲进了我的诊室。
“有甚么新动静吗?”
“他已经不见了。”特里维廉说。
“再走我就开枪。”
“晚安，福尔摩斯先生，”他说道，“你能到这儿来我非常感激。我想大夫已经把有人不法突入我房中的事奉告你了。”
“可我已经都对你说了。”
在约定时候我们的客人来了，可福尔摩斯在三点三刻才返来。
歇洛克・福尔摩斯全神灌输地听完这段烦复的报告，很较着，这件事引发了他极大的兴趣。来访者刚说完，福尔摩斯就顿时站起来，跟着特里维廉大夫走向门口。不到一刻钟，我们便来到了这位大夫位于布鲁克街的寓所门前。一个矮个儿的小听差领着我们走上了宽广并且铺着地毯的楼梯。
“这条绳索是如何回事?”他持续说。
“他们是如何进门的呢?”
差人再也没有那三个凶手的动静。对阿谁小听差，证据不敷，没法告状。而这件布鲁克街疑案，至今都没有详细报导过。
福尔摩斯摇了点头。
“从他们留下的陈迹。请稍等，我立即就能给你们解释统统。”
“对，我已经听到一些了。”
“‘谁也没去过。’我答道。
“你们看看这个，”他指着床头那只大黑箱子说，“我不是一个很富有的人，福尔摩斯先生，我除了此次投资以外，再也没有别的投资。我的那点钱全在这只箱子里，以是你能够晓得，那些不速之客对我的影响是多么大!”
“如何了?”
“啊，事情是明白的。”福尔摩斯说，“有三小我，一个青年人，白叟和第三者，第三者还不太清楚，警长，该当顿时拘系阿谁小听差。据我所知，他是比来才到你的诊所当差的，大夫。”
我们立即晓得他已对我们停止过细心的察看了。
“你看如何?”
但是楼顶的灯俄然灭了，黑暗中一个又尖又细，颤抖着的喊声：
福尔摩斯思考了一会儿。
“啊，福尔摩斯先生，”我的朋友一进屋，警长便亲热地说，“见到你我很欢畅。”
“没有。”
“我们已把阿谁仆人抓住了，先生。”
“这就是我们所要调查的了。”
“很较着这些足迹要比他的大很多，是刚留下的。必然是在候诊室的人，趁我忙于诊断进入了我那位住院病人的房间。固然没有拿走甚么东西，不过确切有人出来过。
“是的，布莱星顿必然是萨顿。案中一共有五小我，窃贼们抢了七千镑，银行把守员托宾被害，五小我全数被捕。阿谁布莱星顿也是叫做萨顿的家伙告密他们，卡特莱特被判极刑，别的三个也被判十五年徒刑。他们前几天被提早开释，决计找到出售他们的人，并为死去的朋友报仇。他们几次去找他，都没有到手。
我们来到街上，向家中走去。
“我敬爱的先生们，萨顿固然是光荣的。但是，他固然卑鄙，却仍然处于英国法律的庇护下，阿谁盾固然没有起到应有的庇护感化，但公理的剑还是会替他报仇的。”