这类担忧不无事理,一小我精力是有限的,顾独能在文娱圈一起高歌大进,没有几小我会以为他能在文学创作方面也有建立。

网友们的体贴和群情仍然在持续,接下来几天这个话题的热度一向居高不下。

“顾神又有新作品面世了,如何之前没听到甚么动静?”

很多网友得知动静,都表示等候,有人祝贺,但也有人表示担忧。

――――――――――――――――

“据悉,此前荣获文华奖,国际一线巨星顾独先生,被爆料再出新作品!”

同时都城作协还找来几位翻译专家,把《百年孤傲》精校版翻译成外语。诺奖评委会没有华国人,以是即便保举给评委会,也需求外语版他们才气看懂。

顾独给殷玉山的稿子,固然颠末多次点窜,但仍然属于初稿,还需求停止精校。

“唉,顾神他是文娱明星啊,文学功底到底有多深大师也能猜到,就算不拿诺奖大师也会一如既往支撑他,何需求给本身施加压力呢?”

一样,把中原笔墨翻译成外语,远比把外语翻译成中原笔墨更困难,这需求极高的笔墨功底和文学素养,把中原笔墨用最精炼的说话翻译成外语,很磨练翻译事情者的耐烦和才气。

・・・・・・・

期间都城作家协会又爆出动静,那位泄漏顾独新作品的事情职员遭到了奖惩,扣了一个月的奖金。

顾独方才拿过文华奖没多久,这才多长时候又创作出第二部作品,该不会是为蹭诺奖热度用心搞出来的噱头吧?

又过了将近一个礼拜,精校事情总算完成,都城作家协会加班加点,头都快熬秃了。翻译的事情量要比精校事情更艰巨,因为初稿已经送到诺奖评委会,要在正式评比前把精校翻译完成的稿子送到评委会那边。

顾独想了想说道:“作品已经送到诺奖评委会那边,评比事情也应当已经开端,不过这部作品时候太严峻,以是影响力还不敷,必须得晋升这部作品的影响力,多联络几家出版商吧。”

前次《人类简史》给这些出版商带来的收益很可观,包含到现在《人类简史》还是热销作品,顾独的名头就是销量的包管。

孙颜顿时遵循顾独的叮咛,联络了海内几家比较驰名的出版商,一听到顾独占新作品要出版,这些出版商极其镇静。

海内各大媒体敏捷跟上,不甘掉队。

网上顿时沸腾了,一开端晓得顾独完成新作品的动静,很多人还觉得是讹传,现在都城电视台现身说法,坐实了动静,那新作品送审诺奖十有八九也是真的!

幸亏精校事情跟翻译是同时停止,以是精校完成没多久,翻译事情也顺利结束。

本来顾独筹办找人来做,但是殷玉山跟都城作协的一帮老前辈死活分歧意,他们不但愿这部作品在精校完成之前传播出去。

顾独温馨地等候都城作协的动静,不到一个礼拜,殷玉山打电话奉告顾独,评委会已经接管都城作协的保举作品,这意味着《百年孤傲》也有了参选参评诺奖的资格。

因而这些出版商找来媒体,流露顾独出新作品的究竟。

随后顾独找来孙颜,统统筹办事情已经完成,作品必定要出版发行。

作为老朋友的都城电视台,又跟作家协会间隔不远,天然第一时候获得动静。

这部作品必必要以完美的姿势闪现在读者面前,这是殷玉山的原话。更何况他们很乐意做精校如许的事情,毕竟《百年孤傲》是一部有能够拿到诺奖的作品,能为如许优良的作品办事统统人都感到幸运。

“哈哈,顾神公然是顾神,别人几年一定能写出来一部作品,质量还没甚么包管,你这一年还没过完,刚拿过文华奖就想再拿诺奖,我敬你是条男人!”

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X