而整整五万多字的《三体》，也全数被刘玉坤翻译成了英文。
不过，这并不代表翻译事情已经完成。
以是，当她看到论坛版面最上方俄然呈现了一条新的主题帖，并且主题帖的作者还是L.K时，科特琳娜毫不踌躇就点击了出去。
起首印入视线的便是头版位置连载的小说《三体》，看到这个书名后，刘玉坤就是精力一振，当即便开端毫不踌躇的读了下去。
在这里，来自天下各地的精英人物会在这里颁发各式百般的设法，会商各种在凡人看来非常不成思议的题目，另有人在这里连载科幻小说，博得人气后便会有专业的出版社与之联络，继而出版到天下各地。
ps：保举一本朋友的新书《重生之都会大神仙》
科特琳娜火急的想要晓得《三体》接下来产生的剧情，她俄然想起前次帮忙L.K的文章登岸《美国科学》时留下的电话号码，顿时便翻开中间的抽屉，拿出本身的电话簿，细心寻觅L.K的联络体例，然后便顺手拿起电话……
和统统刚从自在的大黉舍园当中毕业的大门生一样，日复一日的糊口，让卡特琳娜厌倦了职场生涯。
他强撑了一会儿后，发明越来越困，就放弃了持续改正的设法。
直到连载部分的笔墨结束，他才猛地从幻象当中觉悟过来。
因为它不是传统的中国武侠小说，不存在一些让本国人难以了解的中国成语。
作为一名科幻爱好者，刘玉坤不止喜好浏览科幻小说，他本身也常常创作科幻小说。
作者李青如果要一味的逢迎海内市场，纯真的写一部武侠小说，明显更能获得中国读者的必定。
在那边，也有很多希奇古怪的故事在传播……
当然，她并不会滥用权柄，相反，她还会在看到出色的帖子时，毫不顾忌的为之鼓掌，乃至有能够的话，她还会把这些出色的帖子援引到自家杂志社当中来，赐与当事人一笔可观的稿费。
在刘玉坤看来，这明显是一部为了逢迎外洋市场的科幻小说。
当看到纳米质料专家汪淼的退场……
她有些不明以是，科学术语中仿佛并没有“三体”这个词汇，但这并无毛病她的观阅。
“该死的L.K，的确是吊人胃口！”
会不会引发庞大的反应？
卡特琳娜地点的杂志社是《美国科学》，这家杂志社在收稿方面，首要还是以短篇文章为主。
说干就干。
按照背景方面的用户质料来看，这位叫L.K的作者，还是一名哈佛大学毕业生，如许一来，科特琳娜就更加对L.K感兴趣了。
但是，只要本身不以《三体》红利，单单只是翻译的话，本身的这番行动就算不上违法行动。
在临睡前，他登岸上“科幻天下”论坛，用本身的账号“L.K”建立了一个主题帖，紧接着就把翻译改恰好的《三体》前四章内容，一股脑的上传了出来……
顷刻间，刘玉坤只感受心灵在不竭的震颤。
为了让美国人深切的体味到中国人的聪明结晶，他必须锱铢必较，争夺把一篇完整的《三体》小说内容，百分之百的完整复原，然后闪现在本国人的眼中！
而L.K的文章固然并没有太大的新意，但科普性和专业性极强，遭到很多读者在爱好和存眷。
“小说？噢，我的天，他竟然写起了长篇小说吗？”
她觉得L.K又颁发了一篇新的科幻短篇，可当她点了出来，看到第一行的“第一章”标识时，科特琳娜顿时就睁大了眼睛。
整整一天时候，刘玉坤都趴在电脑前，毫不间断的对《三体》停止英文翻译，肚子饿了就顺手啃两块冰脸包充饥。