阿尔芒用手抹了抹眼睛，答复我说：
我在天旋地转入耳到差人分局长对迪瓦尔先生说的几句话：
我把刚才本身闻过的嗅盐瓶递给他。在回家的路上，他一向在不断地颤抖着。
一双眼睛已变成了两个洞穴，嘴唇已经烂掉了，两排洁白的牙齿紧紧地咬在一起。玄色的长发已经变得干枯，并且贴在双鬓上，青色的脸颊已经深深地陷了下去。但是固然如许，我还是能够认出这就是常日里那张白里透红、神采奕奕的脸。
我当时感觉仿佛本身的头正被一只铁环紧紧地套住，本身的眼睛正被一条纱布挡住，耳朵内里充满了嗡嗡的声音，我不得不取出随身照顾的、以防万一的嗅盐瓶，翻开盖子用力儿地嗅了几下。
在临走之前，阿尔芒拿出了一封非常厚的信，是写给他父亲的，桌上的几支蜡烛都已经燃尽，不消说他必然是彻夜未眠地写完了这封信，而信中无疑是他一夜未眠心中所想的记录。
“比来我想请您帮我一个忙。”
“噢！无妨事，我会支撑住的。再说，如果不尽快去办这件事，哪一天我又会窜改主张，到时我会精力崩溃的，这个心愿我必然要实现，因为这已成为停歇我的哀痛与痛苦的独一体例。我敢必定，只要见到玛格丽特，我的表情才能够稳定下来。或许这是我因为发热，以是才产生的巴望，因为彻夜难眠，以是才产生的胡想与谵妄，但就算我为此成为一个像德？朗塞先生那样的苦修会会士也无所谓，只要我能够再见她一面。”
大夫一会儿就到了。
在坟场门口我找到了一辆马车，这可真太是时候了。
“天啊！天啊！”阿尔芒在低声地自语着，他的脸变得更加没有赤色。
翌日上午九点钟，我定时在他家里呈现，当时，他的神采很安静、很宁静，固然他的神采惨白得骇人。他浅笑着向我伸出了手。
我在仆人的帮忙下终究让他睡下了。我叮咛仆人在他的房间里生起很旺的炉火，而后我又仓促地赶到了我的大夫那边，并奉告了他统统刚才产生的事情。
“您是三个礼拜前出门的吧？”我对他说。
我几近是要晕畴昔了，实在就在我描述这一景象的时候，回想一下当时的场面，仍然能够感遭到一股寂静厉穆的氛围。
阿尔芒眼睛一动也不动地盯着这张脸，冒死地咬着本身的手帕。
而此时我的感受只能用一句话来表达就是：真不该到这里来。
“快一点，快一点。”差人分局长说。
“坟场里的阿谁花匠。”
“启开吧。”
阿尔芒听到这个声音仿佛遭到了电击一样向后缩了一下，并且用力地握了一下我的手，我的手被他弄得很痛。
“见到了。噢，就在上一次我返来的当天。”
这是一口木制的棺柩，他们开端拧下棺盖上的螺丝钉。这些螺丝钉因为地下的潮气已生了锈，以是费了好大的力量才把它翻开。固然这四周有很多芬香的花草，但仍然难以抵挡那开棺后劈面而来的臭气。
“见到了，不过您是如何晓得的？”
“您必然去了很远的路。”
“您太心急了！”
“我必然要到差人分局长那边去。”
“哦，他患的是脑炎。不过还好，上帝保佑，我本觉得他会发疯呢。幸亏精力上的病临时被身材上的病赛过。或许用不了一个月他的两种病都会病愈。”
“这件事您能够拜托别的人去做呀，您的病能够会因为此行而变得更重。”
棺柩一会儿就从土里露了出来，差人分局长向那些掘墓工说道：
“恰是。”