“我们可没做甚么特别的事，”玛格丽特说，“我们再过一会儿就会畴昔的。”
“喂！你们在这儿搞甚么呢？”普吕当丝大声喊道。我们没听到她来时的脚步声，只是瞥见她披垂着头发，连衣裙也没有系好，俄然站在门口。我必定这必是加斯东的佳构。
“您真是个仁慈的人！您觉得我还能够想别的的体例吗？我没法入眠，以是必然要散散心。何况，像我如许的女人，人间多一个少一个也没甚么干系。大夫奉告我，我咯的血是从支气管里出来的，我临时如许想吧，对他们的话我也只能如许去听。”
“另有一点，”她用手帕将刚才因为咳嗽涌出来的眼泪擦干，“现在这类环境我已经风俗了。”
“好吧，好吧，你们持续说吧，孩子们，”普吕当丝说完就走开了，并把门关上，这仿佛是作为她最后几句话的减轻音似的。
“您每天都会陪在我身边吗？”
“因为您的剖明只能给您带来两种成果。”
“您身材也不舒畅吗？”
“因为我不肯忍耐那种看您寻欢作乐的痛苦。”
“喂，您的确就像个小孩子！”她一边说着一边坐到我的身边，“您如何哭啦？为甚么哭？”
“因为当时我同您还不熟谙。”
第十章 (1)
“照此说来，您是爱上我了？想说就说吧，干脆一点。”
“就算我好好照顾本身，我也难逃一死。现在朝我过的这类放纵不羁的糊口恰是支撑我活下去的东西。再说，对于有家庭和朋友的那些贵妇们来讲，细心珍惜本身的身材是有代价的，而我们呢，只要我们不能再满足恋人的虚荣心，不能再陪他们寻欢作乐，我们就会立即被他们掷到一边，接着等候我们的就是漫冗长夜和度日如年的白日。对此我心知肚明，唉，我之前卧病在床的二个月中，只过了三个礼拜，就没有人再来看过我了。”
“启事就是我对您有一种没法节制的好感。”
“与女人在一起老是让人拘束；起码我是如许想的。”
“夫人，您这的确是在他杀，”我语气非常冲动地对她说，“我情愿成为您的朋友，您的亲人，以制止您今后再如许作贱本身。”
阿谁房间里只要一支蜡烛被扑灭，它被放在桌子上，玛格丽特就躲在这里。她抬头躺在一张大沙发上，连衣裙解开了，一只手按住心口，另一只手垂在一旁。桌子上有一个盛着半盆水的银面盆，盆里的水中漂泊着大理石斑纹普通的缕缕血丝。
“啊！是您？”她对我说，并且还对我笑了笑。
“有能够，但明天我不会对您说的，或许将来有一天我会说。”
“但是，您是多么可悲啊，我援引D太太说过的话来答复您：‘那么您必然是个财主？NB031？！’想必您必然不晓得每个月我的开消是六七千法郎，这类花消对我来讲已经是糊口中必备的一部分。而您，我不幸的朋友，在短短的时候内我足能够使您倾家荡产，您的家人或许会是以而中断给您的统统用度以便警告您不要再同我如许的女人混在一起，这些莫非您没想过吗？如果您想爱我就像一个好朋友那样做吧，而不要改换别的体例。偶然候就过来找我聊聊，我们在一起会很欢愉，但千万不要举高我的身价，因为我的确值不了很多。您是一个仁慈的人，您需求真正的爱情，您的年纪太轻，还不晓得如何节制本身的豪情，不适合在我的圈子里糊口。去找一个结过婚的女人吧。瞧，我是一个仁慈的女人，说话也不晓得转弯抹角。”
“不错。”