那么我呢？我在赶论文时脸不洗牙不刷蓬头垢面闷坐电脑前；我周末在家能够懒在床上一整天直到饿得晕头转向；大夏季时我对着已经泡在盆子里几天的衣服咬着牙用最快的速率处理掉；我能够捧本书蹲在厕所直到脚麻得站不起来。这些最肮脏最不为人所知的一面，我是否情愿在他面前展暴露来？
但这些，还不是糊口的全数。我们另有一个题目需求处理，并且非常首要非常火急。那便是除了根基的物质糊口以外，我们囚禁期间大把的余暇时候做甚么。如果不在囚禁状况，我的白日时候必定是出门考查。任何一个当代糊口的场景，衣食住行，都能够成为我考查的内容。而他，在寺里也有很多事情要忙。那么多的弟子需求他带领，讲经说法，传道授业；与天竺罽宾西域中原其他处所的和尚交换论争，弘扬大乘；还要深切大众，鼓吹佛法，让更多人皈依。
“简朴的佛经？”他思考着，自言自语，“那先译甚么呢？”
在他劈面隔着几案踞坐下，撑头持续说：“汉文和梵文两种说话体系都很庞大。从西域及天竺来到中原的和尚，若要翻译佛经，必得同中原和尚合作。听言揣意，就算勉强把意义翻出，却没法兼顾文采。起码直到现在，也没有一名梵汉皆通之人将这类环境窜改。罗什，一个教派要能遍及传播，必须让本身的教义能被大多数人看懂。而这类从梵文逐字逐句直译乃至不知所云的翻译体例，就将由你来窜改。”
而他呢？走下神坛的他，是否也有一些不为外人所知的糊口风俗？他是否情愿在我面前表示出来呢？
我点头，笑着说：“佛教发源在天竺，统统文籍皆以梵文写成。若要让佛法在中原鼎盛，必然得以汉文让中原人看懂。”我浅笑着解释，“现在的中原，佛经根基以西域各国说话翻译而来。这些佛经在从梵语翻译成本地说话时已经有一部分意义缺失，在翻成汉文中又缺失更多原意。以是弊端百出，诘屈聱牙，也影响了佛法教义的鼓吹。”
他眼底精光突闪，灵敏地看我，毫不粉饰赞成之色。他已经明白要在中原传播佛教，精准易懂的佛经翻译有多首要了。
“做甚么呢？”
以是，ROUND FOUR： 艾晴WINS！
我也开端跟前人一样，日出而作，日落而息。奉告本身，风俗就好。
而这均衡点，先从最根基的需求——睡觉开端。
他点头打断我：“艾晴，这疑问二十多年来一向缠绕心中。但泄漏天机乃是仙界重罪，以是罗什毫不逼你说出。”
“不，你不消说……”长臂一伸，把我搅进怀，“罗什内心稀有。是佛陀怜悯，让你来救罗什出此灾害。”
以是，ROUND THREE：艾晴 WINS！
但是，这个笼子把我们的平常糊口打乱了。看着他对我笑的时候眼底偶尔闪过的失落，在鸟语花香的天井里对着天空入迷，我明白，我得让他做点甚么才好。
以是一天凌晨，吃完早餐，他被我拉到几案前坐下，然后有些惊奇地看我从包里取出纸笔摆在他面前。
“好，我们能够从一些简朴的佛经动手，先练习起来。”
“如何了？这么高兴？”
我在21世纪，跟很多年青人一样风俗晚睡晚起。偶然为了赶论文，彻夜熬夜也是常事。来到当代，天然窜改了一些作息，每晚十到十一点睡，因为记录考查条记只能在早晨。不过睡懒觉的弊端一点没改。早上七八点在这里已经是非常晚的上中午候了，我却还是能赖则赖能拖则拖。