“他被盗贼一剑刺穿了胸膛。过了一些时候，他又复苏了过来。当安东尼爵士的人在疆场上找到他时，他只剩下了一口气。”兰伯顿的神采看上去有些沉重。
兰伯顿看了一眼长女，摇了点头说：“安东尼爵士派来的人的确是这么对我陈述的。并且，我以为约瑟夫还活着的能够性非常大。”
随后，在放松的神采下悄声对卡罗琳说：“午餐后和我去教堂，我要为约瑟夫祷告。”
兰伯顿点点头说：“没错，我在听到这个动静时就一向在考虑这个题目。在北方，的确有过盗贼在夜间盗窃农夫家畜的先例。但是，如此大范围的与王国军队在夜间停止战役的战事却从未产生过。”
在场的两个女人到底在打甚么切口，没有人晓得。达灵顿子爵也只是看了她们一眼后，用虔诚的口气念了一段圣经里的话：“在饥荒中，他必救你离开灭亡；在争战中，他必救你离开刀剑的权力（《圣经》，约伯记，第5章第20节）。”
对于女儿得出的结论，兰伯顿感觉有些不成思议。他接着说：“如果真的是詹姆斯五世派来的骑士偷偷超出边疆来北方大肆掠杀的话，那为甚么克拉丽莎的父亲没有提早告诉我呢？”
“没甚么，我只是在自言自语。”卡罗琳偷笑着说。
兰伯顿思虑着迟缓地说：“不管这些盗贼想要干甚么，他们只要一个目标，那就是钱。莫非我的宗子，我的爵位和领地的担当人在这些见钱眼开的盗贼眼中，不值得用来调换他的1/3或是一半的财产吗？”
卡罗琳瞅着父亲那副虔诚的模样差点笑出声来，幸亏克拉丽莎及时在她的手臂上轻拍了一下，才不至于让子爵发明长女的在理行动。
兰伯顿站起家来，在客堂内踱着步说：“克拉丽莎，我也很想晓得盗贼分开时不但带走了很多战利品，并且甚么也没有留下。”
“爸爸，有没有能够是偷偷超出边疆的一些苏格兰人干的？我想，北方的群众是不会健忘1513年那场苏格兰人入侵英格兰北方的战役的。”
克拉丽莎回想着子爵报告的事件的大抵过程。待兰伯顿的神情不再凝重时，迷惑地说：“父亲，您说维克托爵士醒来后没有找到约瑟夫，但这并不能申明约瑟夫是被盗贼俘获去了啊？”
卡罗琳听到这番话后，镇静的正筹算分开客堂时，兰伯顿又严厉地说：“卡丽，比及日出后再去。”
卡罗琳瞥了眼她左边身后的贴身女仆，又浅笑着对她说：“实在，我很想晓得假定爸爸分歧意我去巴纳德城堡的话，你又会如何措置你的苦衷。”
“你是说，苏格兰的詹姆斯五世（苏格兰女王玛丽一世的亲生父亲）想替他战死在英格兰北方的国王父亲报仇？”
继而他又赞成着说：“维克托爵士是一名犹践约伯那样的固执的骑士，我毫不思疑他对我立下的誓词。正因为他畏敬上帝、伏侍上帝，上帝才会让他古迹般的活了下来。”
“感激主耶稣，感激圣母玛利亚！”卡罗琳筹算让本身表示得再虔诚一些。
克拉丽莎既舍不得拿出1/3或一半的财产把约瑟夫赎返来，又想让丈夫安然地回家。以是，她人坐在那边，心机却一味地用在寻觅一个分身其美的体例上。
子爵是体味本身的长女的。假定本身分歧意她这么做，他信赖女儿仍然会刚强的遵循本身的志愿行事。拿着先前仆报酬他呈上的一杯葡萄酒，喝下一口后慎重其事地说：“卡丽，我想让你晓得我和你母亲是爱你的。以是，我会同意你的要求。但有一点要求，不管产生任何事或赶上任何一个值得思疑的人时，你要时候记着你是斯威夫特家属的长女。”